מאמרים
 
אודות
 
צור קשר
תרגום:
א
א
א
מילון עברי עברי
מילים נרדפות
צירופים וביטויים
ראשי תיבות
מילון עברי אנגלי בטא
גימטריה
חרוזים
התקבלו 26 פירושים במילון לאופנה
1.
העדפה נפוצה בחברה בתקופה מסוימת, למשל בתחום הביגוד, העיצוב, האדריכלות וכד'; טרנד. "צבעי פסטל חזרו לאופנה בעונת האביב." "האופנה של מטבחים פתוחים התפשטה גם לדירות קטנות." "לעיתים האופנה משתנה מהר יותר מן הטעם האישי."
2.
תחום ההלבשה והאביזרים הנלווים לה, כגון הנעלה, תיקים ותכשיטים. "היא לומדת עיצוב אופנה במכללה לאמנות." "שבוע האופנה משך אליו מעצבים וקניינים מכל העולם." "המגזין עוסק באופנה, ביופי ובסגנון חיים."
הוסט או כוּון אל כיוון מסוים; הופנה. "השלט הֻפְנָה אל הרחוב הראשי כדי שייראה למרחוק." "הזרקור הֻפְנָה אל הבמה עם תחילת המופע." "תשומת הלב הֻפְנְתָה אל הבעיה המרכזית בדיון."
אופנה היא מעין תכתיב חברתי למוצרים הנחשבים ל"נכונים", "ראויים" ו"יפים" ביותר בתחומים שונים, כגון ביגוד, ריהוט, עיצוב פנים וחוץ, נימוסים, מוזיקה, ואמנות. המילה העברית אופנה חודשה על ידי חמדה בן⁻יהודה, על ידי תרגום בבואה למילה הלועזית "מודה". אמנם רגישות לענייני צורה והופעה התקיימו לאורך כל הדורות, כפי שמלמדים ממצאים ארכאולוגיים, אך אופנה, בעיקר בתחום הלבוש (המימד החברתי המיידי ביותר), הפכה לתופעה המוכרת בימינו כחלק מהתפתחות החברה המודרנית, במסגרתה הפכו פריטים 'עיליים' שעד למאה ה⁻18 היו נחלת השכבות הגבוהות, לנגישים – או כאלו שיכלו להיות נגישים – לציבור הרחב. מתוך ויקיפדיה
"החולה הועבר לבית החולים באופן בהול." "הוועדה התכנסה באופן בהול בעקבות האירועים האחרונים." "ההודעה נשלחה באופן בהול לכל העובדים."
באופן מיידי, מיד
בְּמִדָּה מְסֻיֶּמֶת. "הטענה נכונה רק באופן חלקי." "העבודות בכביש הסתיימו באופן חלקי בלבד." "הצעת הפשרה התקבלה באופן חלקי על ידי שני הצדדים."
"הוא הגיב באופן ילדותי לכל ביקורת שנשמעה כלפיו." "הוויכוח התנהל בצורה ילדותית ולא עניינית." "אין טעם להתנהג באופן ילדותי במצב כזה."
ללא דיחוי; מיד, לאלתר. "יש לפנות את האולם באופן מיידי במקרה חירום." "החברה הודיעה על הפסקת השימוש במוצר באופן מיידי." "הבקשה טופלה באופן מיידי עם קבלתה."
מְאֹד, בְּמִדָּה רבה, בְּיוֹתֵר
באופן גלוי וברור
באופן קבוע ומתמשך; בקביעות. "הוא מתאמן באופן קבוע שלוש פעמים בשבוע." "מומלץ לבדוק את לחץ הדם באופן קבוע." "היא מגיעה לספרייה באופן קבוע לצורך מחקר."
1.
"לא היה לנו זמן לעצור, ובכל אופן היינו מאחרים." "ההצעה כבר ירדה מן הפרק, ובכל אופן לא התכוונתי להסכים לה." "הוא לא שמע את ההסבר, ובכל אופן פעל לפי ההוראות הישנות."
2.
"בכל אופן, נתחיל את הישיבה ונראה מי עוד מצטרף בהמשך." "בכל אופן, מה החלטתם לעשות לאחר הבדיקה?" "בכל אופן, אפשר לעבור לסעיף הבא בסדר היום."
1.
לא אתן שזה יקרה!
2.
משום בחינה שהיא, לגמרי לא

אופנה מילון - אופנה הגדרה מילונית - מילון עיברי אופנה - פירוש אופנה
אופנה תרגום - אופנה באנגלית - ביטויים עם אופנה - צירופים עם אופנה
פתגמים עם אופנה - ניבים עם אופנה - tupbv - עמוד 2
הצטרפו לדף הפייסבוק שלנו
השם שלי
מהו שמך הפרטי?
כינוי החיבה שלך (אם יש)
אופן כתיבת השם באנגלית
דווחו לנו על טעות
כל הזכויות שמורות למילוג פרט לציטוטים מויקיפדיה, תחת רישיון CC ייחוס-שיתוף זהה 3.0; ציטוטים מהתנ"ך מ-tanach.us; תמונות יש לבדוק פרטנית | מדיניות הפרטיות | תנאי שימוש
עיצוב האתר - שלומית בן צור - www.saluma-design.com