"שיר החלוצים" הוא שיר שעיבד לעברית יוסף הפטמן עד שנת 1919. ככל הנראה, הפרסום הרשמי הראשון של השיר היה בעיתון "הפועל הצעיר" ב⁻24 בדצמבר 1920, בעת שכבר הושר בפי החלוצים. את השיר הקדיש שם הפטמן "לחברַי בכבישים". השיר נקרא "שיר החלוצים", אך נודע גם בשם "אנו נהיה הראשונים", על פי פתיחתו ("'אנו נהיה הראשונים', כה אמרנו אח אל אח"). מתוך ויקיפדיה

אנו, אנו (פרובינציה), אנו - עושים שינוי, אנו החיים, אנו ילדי הפלא, אנו נושאים לפידים, אנו עושים שינוי, אנו, בלארוסים, אנו, ילדי הפלא, אנואה