שם פעולה של נִשְׁאַל: הועבר משימוש ממילה אחת למילה אחרת, במיוחד בתחום הלשון. "המונח נשאל מלשון המקרא לעברית החדשה." "במהלך השנים נשאלו משמעויות משפה אחת לשפה אחרת." "הסיומת הזאת נשאלה ממבנה קדום יותר."

הִשָּׁאֲלוּת, שְׁאִילָה

הַקְשָׁיָה, שְׁאִילָה

נתינת דבר למישהו לזמן קצר

לקיחת דבר לפרק זמן קצר במטרה להחזירו

שימוש בביטוי או במילה לא במשמעות המקורית אלא בצורה הציורית שלו; מטאפורה