א
א
א
אדם המתרגם דברים הנאמרים בעל פה משפה לשפה. "בכנס הבין⁻לאומי עמד מתורגמן לצד הנואם ותרגם את דבריו לקהל." "בפגישה עם האורחים מחו״ל נעזרנו במתורגמן מערבית לעברית." "המתורגמן העביר מיד את תשובת המרצה לאנגלית."
מתורגמן הוא אדם העוסק בתרגום של דיבור באופן סימולטני (בו⁻בזמן) או מיד עם תום הדיבור (להבדיל ממתרגם, העוסק בתרגום של טקסטים כתובים). מתוך ויקיפדיה
מתרגם הוא אדם העוסק בתרגום של טקסטים כתובים. להבדיל ממתורגמן, העוסק בתרגום של דיבור, באופן סימולטני או מיד עם תום הדיבור. מתוך ויקיפדיה
1.
העביר טקסט, דיבור או תוכן משפה אחת לשפה אחרת. "המתורגמן תרגם את הנאום מאנגלית לעברית." "היא תרגמה את המאמר לצרפתית לצורך הפרסום." "קשה לתרגם שירה בלי לאבד מן המקצב והמשמעות."
2.
הפך משאב, יתרון, נכס וכדומה לדבר אחר או לתוצאה מעשית. "החברה תרגמה את הידע הטכנולוגי שלה למוצר מצליח." "הוא לא הצליח לתרגם את הניסיון הרב שלו לקידום מקצועי." "המאמן ביקש מהשחקנים לתרגם את הלחץ על היריבה לשערים."
שהועבר משפה אחת לשפה אחרת בתרגום. "הספר המתורגם יצא לאור במהדורה חדשה." "זהו מאמר מתורגם מאנגלית לעברית." "הטקסט המתורגם שמר על רוח המקור."
"המתרגם הקפיד לשמור על סגנון הכתיבה של המחבר." "לצורך הכנס נשכר מתרגם בעל ניסיון בתחום המשפטי." "הספר יצא לאור בתרגומו של מתרגם ותיק."
במתרגמן מילון - במתרגמן הגדרה מילונית - מילון עיברי במתרגמן - פירוש במתרגמן
במתרגמן תרגום - במתרגמן באנגלית - cn,rdni
הצטרפו לדף הפייסבוק שלנו
השם שלי
מהו שמך הפרטי?
כינוי החיבה שלך (אם יש)
אופן כתיבת השם באנגלית
דווחו לנו על טעות
