(דקויות) הבדלים דקים במשמעות, פרט קטן שקשה להבחין בו; ניואנס. "המתרגם הקפיד לשמור על הדקות שבמשמעות המקורית." "בין שתי הגרסאות יש דקוּת שרק מומחים מבחינים בה." "הדיון עסק בדקוּת הלשון ובמשמעויות המשתמעות ממנה."

חדוּת הבחנה; יכולת להבחין בפרטים דקים. "דקות האבחנה שלו סייעה לו לזהות את הבעיה במהירות." "המבקרת הפגינה דקות רבה בניתוח היצירה." "נדרשת דקות מיוחדת כדי להבחין בהבדלים הזעירים בין הדגמים."

יחידת זמן השווה ל⁻60 שניות; בשעה יש 60 דקות. "הפגישה תתחיל בעוד עשר דקות." "חיכינו בתחנה חמש דקות בלבד." "הוא סיים את המשימה בתוך דקה."

החלק השישים של מעלה אחת במדידת זוויות או קואורדינטות. "הזווית נמדדה כשלושים מעלות וחמש⁻עשרה דקות." "מיקומו של היישוב צוין במעלות, דקות ושניות." "במפה ישנה סומנו קווי הרוחב בדיוק של דקה אחת."

בעל מימד עובי קטן, חסר נפח

לא משמעותי, קטן, זניח

בפרוסות או בחתיכות קטנות. "סלט ירקות קצוץ דק."

ברגע האחרון, בשנייה האחרונה

מנצלת זמן קצר לצורך אישי במהלך יום עמוס. "בין פגישה לפגישה היא גונבת כמה דקות לשיחת טלפון הביתה." "אני גונבת כמה דקות לקרוא לפני שהילדים חוזרים." "הוא גנב כמה דקות למנוחה באמצע יום העבודה."

רָזֶה, צָנוּם, כָּחוּשׁ

רָזֶה, צָנוּם, כָּחוּשׁ

רָזֶה, צָנוּם, כָּחוּשׁ

שוני קטן ועדין, שקשה להבחין בו; ניואנס. "יש הבדל דק בין ביקורת עניינית לבין פגיעה אישית." "המאמר מצביע על הבדל דק בין שני המונחים." "היא הבחינה בהבדל דק בגוון הצבע בין שני הבדים."

זמן קצר מאד, רגע. "חצי דקה אני אצלך."

קיים הבדל משמעותי בין שני הדברים