המפעל לתרגום ספרות מופת (בעבר: המפעל לתרגום ספרי מופת) הוא מוסד מימון לעידוד תרגום והוצאה לאור של מיטב הספרות הקלאסית ויצירות מיסודות התרבות העולמית לשפה העברית. המפעל מסייע בהוצאה לאור של תרגומי איכות מלשונות שונות וכן בהוצאה מחודשת של כתבים עבריים קלאסיים. המפעל נדרש כיוון שתרגום יצירה קלאסית הוא מורכב ויקר במיוחד, הוא מצריך מתרגם בעל בקיאות רבה הן בשפה ובתרבות המתורגמת והן ברבדים של שפה העברית. השאיפה היא להדפסה איכותית ומוקפדת במיוחד. מתוך ויקיפדיה

המפעל הבריטי בבית נבאלא, המפעל הלאומי לאוריינות בקובה, המפעל להכשרת ילדי ישראל, המפעל לייצור יהלומים מלאכותיים בבוקרשט, המפעל לספרות מופת, המפעל לתרגום ספרי מופת, המפעלים הפטרוכימיים, המפענחת, המפץ הגדול, המפץ הגדול (סדרת טלוויזיה)