הימרו עליו

החליף דבר אחד באחר, קיבל או אימץ דבר חדש במקום דבר שהיה ברשותו או נהוג אצלו. "החברה המירה את מערכת המחשוב הישנה במערכת מתקדמת יותר." "לאחר שנים רבות הוא המיר את רכבו הישן ברכב חסכוני." "היא המירה את שיטת העבודה המסורתית בגישה דיגיטלית."

החליף סכום כסף במטבע אחד בסכום שווה ערך במטבע אחר. "לפני הנסיעה לחו״ל הוא המיר שקלים ביורו." "בבנק המירו את הדולרים שלו ללירות שטרלינג." "אפשר להמיר מטבע זר בשדה התעופה, אך השער שם פחות משתלם."

שינה את הפורמט, הייצוג או הקידוד של נתונים או תכנים לפורמט, ייצוג או קידוד אחר. "אני מחפש דרך להמיר את התקליטים שלי לקבצי אודיו." "התוכנה המירה את הקובץ מפורמט PDF למסמך עריך." "יש להמיר את הטקסט לקידוד UTF⁻8 כדי למנוע שיבושי תווים."

גרם לאדם לעזוב את דתו ולקבל עליו דת אחרת. "בכמה תקופות בהיסטוריה שליטים המירו בכוח אוכלוסיות שלמות לדת אחרת." "המסמך עוסק בניסיונות להמיר מאמינים מדתם." "המלך ביקש להמיר את נתיניו לנצרות."

יריב גדול ושנוא

נאלצת לשאת דבר לא נעים או פגיעה בעל כורחה. "לאחר ההחלטה החדשה היא בולעת גלולה מרה וממשיכה בעבודתה." "הקבוצה נאלצה לבלוע גלולה מרה אחרי ההפסד בגמר." "לפעמים צריך לבלוע גלולה מרה כדי להתקדם הלאה."

"לאחר שפוטר מעבודתו, הוא בכה על מר גורלו במשך ימים." "במקום לפעול לשינוי, ישב ובכה על מר גורלו." "היא לא בכתה על מר גורלה, אלא ניסתה להתחיל מחדש."

ידיעה מצערת, חדשות רעות

עזב את דתו והצטרף לדת אחרת, לאחר שעבר את התהליך והטקסים הנדרשים לכך. "לאחר שנים של לימוד, הוא המיר את דתו באופן רשמי." "היא בחרה להמיר את דתה ולהצטרף לקהילה דתית אחרת." "המסמך מעיד כי האיש המיר את דתו בצעירותו."

החליף כסף הנקוב במטבע כלשהו, בכסף הנקוב במטבע אחר

טְרָגִי, נוֹרָאִי, רַע ומר

בעל טעם מר מאוד

רע מאוד, טראגי

ממורמר, כעסן ורגזן

סיום רע ועצוב. "למרות ההתחלה המבטיחה, לסיפור היה סוף מר." "המאבק הארוך הסתיים בסוף מר עבור שני הצדדים." "הסרט מתאר אהבה גדולה שמגיעה אל סוף מר."

התלונן ומחה על מצבו

מרד או מרי (התקוממות) הוא סירוב להכרה בסמכות. מונח כללי זה מקיף אוסף של התנהגויות, החל מאי ציות אזרחי ועד לניסיונות מאורגנים ואלימים להרוס סמכות מבוססת. מתוך ויקיפדיה

מרה היא אתר מקראי, התחנה הרביעית של בני ישראל בדרכם מארץ מצרים לארץ כנען, והתחנה הראשונה בה חנו בני ישראל לאחר קריעת ים סוף. מתוך ויקיפדיה