לוחיות הקרן הקשות המכסות את קצות האצבעות בידיים וברגליים. "יש לשמור על הציפורניים נקיות וקצרות כדי למנוע זיהומים." "הרופאה בדקה את צבע הציפורניים כחלק מן הבדיקה הגופנית." "אחרי העבודה בגינה היו לו ציפורניים מלאות אדמה."

ציפורניים הן מעטה שטוח וקשיח המגן על קצות האצבעות של האדם ושל פרימטים אחרים. ציפורניים הן אחד המאפיינים של הפרימטים. לבעלי חיים אחרים יש בקצות האצבעות רקמות דומות (טפרים, פרסות) שלהן צורות ותפקידים שונים מאלה של הציפורניים. מתוך ויקיפדיה

ציפורן הוא תבלין העשוי מכפתורי פרחים מיובשים של עץ תבלין טרופי ירוק עד בשם אוגניית הציפורן (שם מדעי: ''Syzygium aromaticum'') ממשפחת ההדסיים. מתוך ויקיפדיה

פרח נוי מתורבת

פרח עץ טרופי ירוק עד המשמש כתבלין

רקמה קשה המכסה את קצות אצבעות הידיים והרגליים. "היא גזרה את הציפורניים לפני הפגישה." "ציפורן שבורה עלולה לגרום לכאב." "הרופא בדק את צבע הציפורניים כחלק מן הבדיקה."

החלק המחודד בקצהו של עט נובע, שממנו הדיו יוצא. "הציפורן של העט נשרטה ולכן הכתיבה לא הייתה חלקה." "יש לנקות את הציפורן של העט הנובע לאחר השימוש." "הוא החליף את הציפורן בעט הנובע כדי לשפר את הכתיבה."

ציפורים מתות בסתר, ציפורים מתות בסתר (מיני⁻סדרת טלוויזיה), ציפורים על חוט, ציפורים פולשות, ציפורלה, ציפורן (סוג), ציפורן (פרח), ציפורן (תבלין), ציפורן חודרנית, ציפורן חתול