כמות שאפשר להחזיק בכף יד אחת קמורה. "הוא לקח חופן אגוזים מהקערה." "הילדה אספה חופן חול והניחה בדלי." "היא פיזרה חופן זרעים בגינה."

החזיק בכף ידו. "הוא חפן את האדמה הקדושה."

תמורת כסף; מתוך מניע כספי. "הוא הסכים למסור את המידע בעבור חופן דולרים." "אין ראוי לוותר על עקרונות בעבור חופן דולרים." "הביטוי משמש לתיאור פעולה שנעשתה בעבור רווח כספי קטן יחסית."