מה זה ולכתחלה - מילון עברי עברי

מילון עברי עברי

מילים נרדפות

צירופים וביטויים

ראשי תיבות

מילון עברי אנגלי בטא

גימטריה

חרוזים

התקבלו 6 פירושים במילון לולכתחלה

ולְכַתְּחִלָּה

מלכתחילה; מן ההתחלה או מראש. "לכתחילה היה ברור שהפרויקט ידרוש תקציב גדול." "אילו היינו בודקים את הנתונים לכתחילה, היינו חוסכים זמן." "הוא לא התכוון להשתתף לכתחילה, ולכן סירב מיד."

from the beginning, from the outset, initially

במונחי הלכה, באופן המועדף והראוי מלכתחילה, ולא רק בדיעבד. "לכתחילה יש לברך לפני האכילה במקום שבו מתכוונים לאכול." "הרב הסביר מה ראוי לעשות לכתחילה ומה מותר רק בדיעבד." "לכתחילה עדיף לקיים את המצווה בשעות היום."

ab initio, ideally, preferably

בְּכַוָּנָה תְּחִלָּה

במזיד; במתכוון. "הוא שבר את הכוס בכוונה תחילה." "הדלת הושארה פתוחה בכוונה תחילה." "אי אפשר לומר שהטעות נעשתה בכוונה תחילה."

deliberately, intentionally

בִּתְחִלַּת הַיּוֹם

"הם יצאו לדרך בתחילת היום כדי להימנע מהחום." "בתחילת היום הרחובות עדיין היו שקטים." "העבודה בשדה מתחילה בתחילת היום."

at the beginning of the day, early in the morning

תְּחִלַּת הַסּוֹף

ההתחלה של החלק המסיים

ולכתְּחִלָּה - שם עצם, נקבה, שורש: חל"ל

"תחילה נבדוק את העובדות, ורק אחר כך נסיק מסקנות." "היא היססה תחילה, אך לבסוף הסכימה להצעה." "יש לקרוא תחילה את ההוראות ורק אחר כך להתחיל בעבודה."

at first, first, initially