מה זה ומשרשין - מילון עברי עברי

מילון עברי עברי

מילים נרדפות

צירופים וביטויים

ראשי תיבות

מילון עברי אנגלי בטא

גימטריה

חרוזים

התקבלו 5 פירושים במילון לומשרשין

מְשָׁרְשִׁין - שֵׁרֵשׁ, פועל, שורש: שר"ש, בניין: פיעל, הטייה: רבים הווה

"כוחות הביטחון שֵׁרְשׁוּ את תשתית הטרור באזור." "הממשלה התחייבה לשרש את תופעת השחיתות במוסדות הציבור." "יש לפעול כדי לשרש את האלימות מבתי הספר."

eradicate, root out

מְשֹׁרָשִׁין - שֹׁרַשׁ, פועל, שורש: שר"ש, בניין: פועל, הטייה: רבים הווה

חוסל מן היסוד; נעקר או הושמד לגמרי. "הארגון שורש לאחר פעילות ממושכת של כוחות הביטחון." "לדברי הרשויות, מוקד ההדבקה שורש במהירות." "המזיק שורש מן השדה לפני תחילת העונה."

was eliminated, was eradicated, was rooted out

מֻשְׁרָשִׁין - הֻשְׁרַשׁ, פועל, שורש: שר"ש, בניין: הופעל, הטייה: רבים הווה

"המנהג הושרש בחברה במשך דורות רבים." "הערכים האלה הושרשו במערכת החינוך כבר בגיל צעיר." "עם הזמן הושרשה התפיסה הזאת בתודעה הציבורית."

became entrenched, took root, was ingrained

שָׁרְשִׁיָן - שָׁרְשִׁי, שם עצם, שורש: שר"ש, הטייה: שלהן

קשור קשר עמוק למקורותיו ולשורשיו. "הזמר יוצר מוזיקה שורשית המחוברת למסורת המקומית." "החינוך שקיבלה בבית טיפח בה זהות שורשית." "הקהילה שמרה על אורח חיים שורשי לאורך דורות."

rooted, traditional

עמוק ומושרש, ולכן קשה לשנותו או לעוקרו. "החשד בין הקבוצות הוא חשד שורשי שקשה להתגבר עליו." "הפערים האלה נובעים מבעיה שורשית במערכת." "זהו הרגל שורשי שאינו נעלם בקלות."

deep⁻rooted, entrenched

שייך לשורש הדקדוקי של מילה. "האות הראשונה במילה הזאת היא עיצור שורשי." "יש להבחין בין אות שורשית ובין אות מוספית." "השינוי חל באחת האותיות השורשיות של הפועל."

radical, root

שָׁרְשִׁיָן - שָׁרְשִׁי, שם עצם, הטייה: שלהן

בעל שורשים רבים או מפותחים. "האלון הוא עץ שורשי, ולכן קשה לעקור אותו." "בחרנו לשתול בגינה צמח שורשי המתאים לאדמה היבשה." "לזן הזה יש מבנה שורשי צפוף ועמוק."

deep⁻rooted, well⁻rooted

מחובר למסורתו, לעברו או למוצאו. "הוא אדם שורשי השומר על מנהגי משפחתו." "למרות השנים בחו״ל, היא נשארה שורשית מאוד." "הקהילה מתוארת כשורשית ובעלת זיקה חזקה למסורת."

rooted, traditional

יסודי, עמוק ובסיסי. "הוויכוח ביניהם נובע מהבדל שורשי בתפיסת העולם." "הבעיה במערכת היא שורשית ולא נקודתית." "נדרש שינוי שורשי באופן החשיבה."

basic, deep⁻seated, fundamental

ומשרשין מילון - ומשרשין הגדרה מילונית - מילון עיברי ומשרשין - פירוש ומשרשין

ומשרשין תרגום - ומשרשין באנגלית - unarahi

הצטרפו לדף הפייסבוק שלנו

השם שלי

מהו שמך הפרטי?

כינוי החיבה שלך (אם יש)

אופן כתיבת השם באנגלית

דווחו לנו על טעות