הִתְפַּטֵּר

ענה או הגיב באופן חריף יותר ביחס למה שנעשה לו או נאמר לו

"אחרי מחלה ממושכת הוא החזיר ציוד בבית החולים." "הידיעה על כך שהזקן החזיר ציוד הגיעה לבני משפחתו בבוקר." "בעיתון נכתב כי הסופר החזיר ציוד בשיבה טובה."

התקשר בחזרה, חזר למישהו בטלפון

הגיב באופן דומה למה שעשו לו או לאיך שדיברו אליו

נתן בחזרה דבר שקיבל, קנה, שאל וכדומה לבעליו או למי שממנו נלקח; השיב. "הוא החזיר לספרייה את הספר ששאל בשבוע שעבר." "הלקוחה החזירה לחנות את המוצר הפגום." "בסוף היום החזיר העובד את המפתחות למנהל."

השיב למי שפגע בו או עשה לו דבר⁻מה באותו אופן; גמל לו כמעשהו. "אחרי שהותקף, הוא החזיר לתוקף מכה." "הילד נעלב ולא החזיר לחברו על העלבון." "הקבוצה ספגה שער מהיר אך החזירה מיד שער משלה."

הביא דבר אל מקומו הקודם או המקורי, או השיב מצב לקדמותו. "אחרי הניקיון החזירו את הכיסאות למקומם." "הטכנאי החזיר את המערכת לפעולה מלאה." "החלטתי להחזיר את השטיח לסלון ולהוציא את הארון."

גרם לאדם לחזור ממקום שאליו נשלח או נסע. "ראש הממשלה החזיר את השגריר להתייעצות." "המפקד החזיר את החיילים לבסיס בשל מזג האוויר." "החברה החזירה את הנציג מחו״ל לפני סיום המשימה."

הושב למקומו או לבעליו; נמסר בחזרה. "הספר הוחזר לספרייה בתום תקופת ההשאלה." "הכסף הוחזר ללקוח לאחר שהתבררה הטעות." "החבילה הוחזרה לשולח בגלל כתובת שגויה."

הפעולה של מי שמחזיר, נתינת דבר בחזרה; השבה