עדיף לעשות מאשר לדבר על המעשים

בהתייחסות מפחיתה; באנדרסטיימנט. "הם קצת הגזימו עם הכתבות על הפוליטיקאי, בלשון המעטה."

לא ייחס לו חשיבות רבה; זלזל בו. "הוא המעיט בערכו של המחקר החדש אף על פי שתרומתו הייתה משמעותית." "אין להמעיט בערכה של עבודה עקבית לאורך זמן." "המבקרים המעיטו בערכו של הספר, אך לימים הוכרה חשיבותו."

בהדרגה

ממש קצת

"מתי מעט נשארו בכפר לאחר המלחמה." "אל האספה הגיעו רק מתי מעט." "בתחילת הדרך תמכו בי מתי מעט."

בקרוב מאוד; תכף; בעוד רגע קצר. "האוטובוס יגיע עוד מעט לתחנה המרכזית." "אני מסיים את העבודה ועוד מעט יוצא." "עוד מעט תתחיל ההרצאה, נא לשבת במקומותיכם."

בקרוב מאוד; בתוך זמן קצר. "עוד מעט קט יתחיל השיעור." "הגשם ייפסק עוד מעט קט." "הם יגיעו עוד מעט קט לתחנה."

המעטה (Mantling או lambrequin) בהרלדיקה הוא מעין צעיף בד שנתלה מהקסדה שמעל למגן ומהווה מעין תפאורה למגן. מתוך ויקיפדיה

נעשה מועט יותר; הקטינו אותו. "מספר המשתתפים הומעט בעקבות ההגבלות החדשות." "התקציב שהוקצה לפרויקט הומעט באופן ניכר." "עוצמת התאורה הומעטה בשעות הערב."

במידה קטנה; לא הרבה. "החדר היה מעט חשוך." "המחיר עלה מעט בשנה האחרונה." "היא הייתה מעט עייפה אחרי הנסיעה."

כיסוי; ציפוי; לבוש. "מעטה של שלג כיסה את פסגת ההר." "הזרעים מוגנים במעטה קשה." "הוא עטף את עצמו במעטה צמר עבה."

חזות חיצונית או רושם שנועדו להסתיר את האופי או הכוונה האמיתיים; ארשת, תדמית. "הוא עטה מעטה של רצינות כדי להסתיר את התרגשותו." "מאחורי מעטה של נימוס הסתתר כעס רב." "החברה ניסתה ליצור מעטה של יוקרה סביב המותג."

הפחית; הקטין; עשה פחות. "החברה המעיטה את הוצאותיה בתקופת המשבר." "יש להמעיט את כמות הסוכר במתכון זה." "הרופא המליץ להמעיט בצריכת מלח."

מעות כוזביות, מעות שמרד, מעזעריטש, מעזריטש, מעט מן האור, מעטים מול רבים (חנוכה), מעטים מול רבים (סרט), מעטפה, מעטפות הצבעה חיצוניות, מעטפת (מחשבים)