עזב את דתו והצטרף לדת אחרת, לאחר שעבר את התהליך והטקסים הנדרשים לכך. "לאחר שנים של לימוד, הוא המיר את דתו באופן רשמי." "היא בחרה להמיר את דתה ולהצטרף לקהילה דתית אחרת." "המסמך מעיד כי האיש המיר את דתו בצעירותו."

החליף כסף הנקוב במטבע כלשהו, בכסף הנקוב במטבע אחר

כיוון או הניע אל היעד תוך הימנעות ממכשולים שבדרך. "הקברניט תִּמְרֵן את הספינה אל מחוץ לנמל הצפוף." "הנהג תִּמְרֵן את המכונית בין המחסומים בדרך ליציאה." "הטייס תִּמְרֵן את המטוס לנחיתה בטוחה בתנאי רוח חזקה."

ניצל אדם או מצב לצרכיו באמצעות תחבולה או מניפולציה. "הוא תִּמְרֵן את שותפיו כך שיסכימו להצעתו." "המנהל תִּמְרֵן את הדיון כדי להעביר את ההחלטה שרצה." "היא חשה שניסו לתמרן אותה לחתום על ההסכם."

הסתדר או פעל בתושייה במצב לא נוח או מורכב. "הוא תִּמְרֵן בין העבודה ללימודים במשך כל הסמסטר." "המשפחה תִּמְרְנָה בתקציב מצומצם עד סוף החודש." "היא תִּמְרְנָה היטב בין כל הדרישות הסותרות."

כיוון אותו אל היעד תוך הימנעות ממכשולים

ניצלו אותו לצרכים אנוכיים, נעשתה עליו מניפולציה

תורגל, אומן

החליף דבר אחד באחר, קיבל או אימץ דבר חדש במקום דבר שהיה ברשותו או נהוג אצלו. "החברה המירה את מערכת המחשוב הישנה במערכת מתקדמת יותר." "לאחר שנים רבות הוא המיר את רכבו הישן ברכב חסכוני." "היא המירה את שיטת העבודה המסורתית בגישה דיגיטלית."

החליף סכום כסף במטבע אחד בסכום שווה ערך במטבע אחר. "לפני הנסיעה לחו״ל הוא המיר שקלים ביורו." "בבנק המירו את הדולרים שלו ללירות שטרלינג." "אפשר להמיר מטבע זר בשדה התעופה, אך השער שם פחות משתלם."

שינה את הפורמט, הייצוג או הקידוד של נתונים או תכנים לפורמט, ייצוג או קידוד אחר. "אני מחפש דרך להמיר את התקליטים שלי לקבצי אודיו." "התוכנה המירה את הקובץ מפורמט PDF למסמך עריך." "יש להמיר את הטקסט לקידוד UTF⁻8 כדי למנוע שיבושי תווים."

גרם לאדם לעזוב את דתו ולקבל עליו דת אחרת. "בכמה תקופות בהיסטוריה שליטים המירו בכוח אוכלוסיות שלמות לדת אחרת." "המסמך עוסק בניסיונות להמיר מאמינים מדתם." "המלך ביקש להמיר את נתיניו לנצרות."