בידידות, בנדיבות ובחום. "המארחים קיבלו את האורחים בסבר פנים יפות." "היא פנתה אל הלקוח בסבר פנים יפות והשיבה על שאלותיו." "במשרד החדש קיבלו אותו בסבר פנים יפות כבר ביום הראשון."

"הוא תרם בעין יפה למען שיקום הספרייה העירונית." "בעל הבית קיבל את הבקשה בעין יפה ואישר את השינוי." "המארחים הגישו אוכל ושתייה בעין יפה לכל האורחים."

בסדר, בְּטוּחַ, טוֹב

כינוי גנאי לבעל דעות הומניסטיות

"הנסיך מתואר בסיפור כאדם יפה תואר." "השחקן הצעיר נחשב ליפה תואר במיוחד." "בציור נראה גבר יפה תואר בלבוש חגיגי."

עסק שמציע שירותי אסתטיקה, כגון הסרת שיער, טיפולי פנים, מניקור, פדיקור ועוד

מאור פנים

בֵּלֶטְרִיסְטִיקָה

מקבל דבר ברצון או בהסכמה; מתייחס אליו בחיוב. "ההנהלה רואה בעין יפה את היוזמה לשיפור תנאי העבודה." "המשפחה לא ראתה בעין יפה את ההחלטה לעבור לעיר אחרת." "המורה ראתה בעין יפה את רצונם של התלמידים להתנדב בקהילה."

שינה טובה ומספקת התורמת למראה רענן ובריא של הפנים והעור. "אחרי סוף שבוע רגוע וכמה שעות של שנת יופי, היא נראתה רעננה במיוחד." "לפני האירוע היא הקפידה על שנת יופי כדי להגיע במראה זוהר." "גם לילה אחד של שנת יופי יכול לשפר את מראה העור."

נעשה יפה יותר; מראהו החיצוני השתפר. "לאחר השיפוץ הבית יָפָה מאוד." "עם השנים האזור יָפָה והפך למטופח יותר."

שיפר את המראה, הפך לנאה יותר; קישט

מראה הרמוני ונעים לעין; חן. "הציור משך תשומת לב בזכות היופי והאיזון שבו." "היא התפעלה מיופיו של הנוף בשעת השקיעה." "המשורר כתב על יופייה של העיר העתיקה."

קריאת שמחה, סיפוק או התפעלות. "יופי! סוף סוף סיימנו את העבודה." "יופי, עכשיו אפשר להמשיך לשלב הבא." "יופי! הצלחתם לפתור את הבעיה."

איכות של נעימות אסתטית. "במוזיקה הזאת יש יופי רב." "הספר מצליח להעביר את היופי שבפשטות." "גם בפרטים הקטנים אפשר למצוא יופי."

תגובת אישור או שביעות רצון. "יופי, קיבלתי את ההודעה שלך." "יופי, הכול מוכן לקראת הפגישה." "יופי, אז נסכם שניפגש מחר."

נעים לעין או לאוזן, בעל ערך אסתטי

חיובי, טוב. "איזה רעיון יפה!"

היטב. "התכנית עלתה יפה."

(יפה!) מילה אישור

(יפה ל⁻) יכול לשמש לצורך, טוב למטרת

ייפה, פייה