מאמרים
 
אודות
 
צור קשר
תרגום:
א
א
א
מילון עברי עברי
מילים נרדפות
צירופים וביטויים
ראשי תיבות
מילון עברי אנגלי בטא
גימטריה
חרוזים
התקבלו 4 פירושים במילון לכלוקליזציה
התאמת מוצר, שירות, מכשיר, תוכנה וכדומה לדרישות, לצרכים ולסביבה הנהוגים במדינת היעד או באזור היעד, כגון תרגום, התאמת כיוון הכתב, התחשבות בלוח שנה מקומי והתאמה לתקנים מקומיים. "החברה ביצעה לוקליזציה של האפליקציה לשוק היפני." "לצורך השקת המוצר נדרשה לוקליזציה מלאה, כולל תרגום והתאמה לתקנים המקומיים." "לוקליזציה טובה משפרת את חוויית המשתמש בשוק היעד."
לוקליזציה (על פי האקדמיה ללשון העברית: המקמה) היא תהליך התאמה של מוצר לאוכלוסייה שונה מזו שבשבילה הוא יוצר או פותח במקורו. מרכיב מובהק של לוקליזציה הוא התאמה לשפה שונה מזו שמשמשת במוצר המקורי, כגון תרגום מדריך למשתמש משפת היצרן לשפת ארץ היעד. מרכיב נוסף הוא התאמה לרגולציה מקומית או למנהגים מקומיים. לוקליזציה של מזון המיוצא לישראל, למשל, תכלול יצירת גרסה כשרה שלו. לוקליזציה נעשית על ידי היצרן לשם קידום השיווק של מוצריו, ולעיתים היא נדרשת בחוקים להגנת הצרכן. בעולם התוכנה לוקליזציה כוללת תרגום הטקסט של ממשק המשתמש לשפה המקומית, ולעיתים התאמות נוספות, כגון התאמה לרגולציה מקומית. מתוך ויקיפדיה
בתורת החוגים, לוקליזציה (לעיתים רחוקות מכונה בעברית מיקום) היא שיטה להוספת איברים הפיכים לחוג. בהינתן חוג . מתוך ויקיפדיה

כלוקליזציה מילון - כלוקליזציה הגדרה מילונית - מילון עיברי כלוקליזציה
פירוש כלוקליזציה - כלוקליזציה תרגום - כלוקליזציה באנגלית - fkuekhzmhv
הצטרפו לדף הפייסבוק שלנו
השם שלי
מהו שמך הפרטי?
כינוי החיבה שלך (אם יש)
אופן כתיבת השם באנגלית
דווחו לנו על טעות
כל הזכויות שמורות למילוג פרט לציטוטים מויקיפדיה, תחת רישיון CC ייחוס-שיתוף זהה 3.0; ציטוטים מהתנ"ך מ-tanach.us; תמונות יש לבדוק פרטנית | מדיניות הפרטיות | תנאי שימוש
עיצוב האתר - שלומית בן צור - www.saluma-design.com