מא כ'בר (כ' רפויה) (תרגום: מה עניין, כלומר מה שונה) הוא קטע בהגדה של פסח הנאמר בקרב יהודי תימן על ידי ילד צעיר. תוכנו הוא קיצור ההגדה בשפה תימנית⁻יהודית, על מנת שמשתתפי הסדר שאינם דוברי עברית יוכלו להבין ולקיים את מצוות ההגדה. מתוך ויקיפדיה

מא דואנבין, מא הואטנג, מא יון, מא יינג⁻ג'יו, מא יינג⁻ז'יו, מא כבר, מא לונג, מא מינגיו, מא רייני, מא"ג