עזב את דתו והצטרף לדת אחרת, לאחר שעבר את התהליך והטקסים הנדרשים לכך. "לאחר שנים של לימוד, הוא המיר את דתו באופן רשמי." "היא בחרה להמיר את דתה ולהצטרף לקהילה דתית אחרת." "המסמך מעיד כי האיש המיר את דתו בצעירותו."

החליף כסף הנקוב במטבע כלשהו, בכסף הנקוב במטבע אחר

שיחק במשחקי מזל. "התייר הימר ברולטה והפסיד."

הסתכן תמורת סיכוי לרווח עתידי. "היזם הימר על כך שמחיר הקרקע יעלה."

ניחש, התערב. "האוהד הימר שקבוצתו תנצח."

מחובר למתכת אחרת באמצעות חימום; מולחם. "המסגרת המְרֻתָּכָה נשאה את משקל המבנה ללא קושי." "הצינור היה מְרֻתָּךְ היטב לקצה המכל." "בחלק האחורי הותקן לוח מתכת מְרֻתָּךְ."

החליף דבר אחד באחר, קיבל או אימץ דבר חדש במקום דבר שהיה ברשותו או נהוג אצלו. "החברה המירה את מערכת המחשוב הישנה במערכת מתקדמת יותר." "לאחר שנים רבות הוא המיר את רכבו הישן ברכב חסכוני." "היא המירה את שיטת העבודה המסורתית בגישה דיגיטלית."

החליף סכום כסף במטבע אחד בסכום שווה ערך במטבע אחר. "לפני הנסיעה לחו״ל הוא המיר שקלים ביורו." "בבנק המירו את הדולרים שלו ללירות שטרלינג." "אפשר להמיר מטבע זר בשדה התעופה, אך השער שם פחות משתלם."

שינה את הפורמט, הייצוג או הקידוד של נתונים או תכנים לפורמט, ייצוג או קידוד אחר. "אני מחפש דרך להמיר את התקליטים שלי לקבצי אודיו." "התוכנה המירה את הקובץ מפורמט PDF למסמך עריך." "יש להמיר את הטקסט לקידוד UTF⁻8 כדי למנוע שיבושי תווים."

גרם לאדם לעזוב את דתו ולקבל עליו דת אחרת. "בכמה תקופות בהיסטוריה שליטים המירו בכוח אוכלוסיות שלמות לדת אחרת." "המסמך עוסק בניסיונות להמיר מאמינים מדתם." "המלך ביקש להמיר את נתיניו לנצרות."

אדם המשתתף בהימורים או במשחקי מזל ומסכן בהם את כספו. "המהמר בילה שעות רבות בקזינו." "בתי ההימורים מושכים אליהם מהמרים מכל הארץ." "הוא היה מהמר קבוע במרוצי סוסים."

אדם הנוטה לקחת סיכונים גדולים. "כיזם נועז, הוא נחשב למהמר שאינו חושש מהפסד." "בשוק ההון יש משקיעים סולידיים לצד מהמרים." "חבריו ראו בו מהמר בגלל ההחלטות הנועזות שקיבל."

קוֹנְבֶּרְסְיָה