מים שקטים חודרים עמוק הוא תרגום עברי של פתגם לטיני שגורס כי גם מי שחיצוניותו שלווה ושקטה עשוי להיות בעל אישיות חזקה ומורכבת מכפי שנראה לעין, והוא משפיע או מסוגל למעשים גדולים, אף יותר ממי שמנסה למשוך את תשומת הלב. ביטוי זה משמש גם ססמת עידוד ודרבון: ברוגע ובנחת אפשר להשיג כל מטרה, גם קשה, וכל הדרוש הוא התמדה והשקעה. מתוך ויקיפדיה

מים ראשונים, מים רכים, מים שאובים, מים שאובין, מים שפירים, מימ"ד, מימאוגרפיה, מימד (גאומטריה אלגברית), מימד VC, מימד האוסדורף