אין להתפאר במעשים או בהישגים לפני שהסתיימו בהצלחה. "המנהל הזכיר לצוות: אל יתהלל חוגר כמפתח, ורק לאחר השלמת הפרויקט נחגוג." "המאמן הזהיר את השחקנים שלא לזלזל ביריב, כי אל יתהלל חוגר כמפתח." "המשקיעים נשארו זהירים; אל יתהלל חוגר כמפתח עד לפרסום התוצאות הסופיות."

יצר אינדקס; קִטְלֵג. "הספרן מִפְתֵּחַ את כתבי העת לפי נושאים." "החברה מִפְתֵּחַ את המסמכים בארכיון הדיגיטלי." "העורך מִפְתֵּחַ את הערכים כדי להקל על החיפוש."

מפתח הוא כלי המשמש, לצד המנעול, לאבטחה פיזית של חפצים ומרחבים ומאפשר למחזיק בו לנעול ולפתוח מנעולים המתאימים רק לו. מפתחות עשויים לרוב ממתכת, אך ישנם מפתחות המורכבים מחומרים אחרים. השימוש במפתחות ומנעולים מתועד כבר מתקופת התנ"ך: "ויצא אהוד המסדרונה ויסגר דלתות העליה בעדו ונעל". מתוך ויקיפדיה

מפתח במוזיקה הוא הסימן המופיע בראשית החמשה לציון גובה הצלילים הבאים אחריו. המפתח הוא הפותח את החמשה, לפני יתר הוראות הביצוע, כמו משקל וסימני היתק (במולים או דיאזים). המפתח מופיע בראש כל חמשה. כאשר המפתח משתנה באמצע חמשה, יופיע המפתח החדש בחמשה הבאה ויישאר בתוקף עד לשינוי הבא, אם למפתח הקודם ואם לאחר. שינוי המפתח מביא לשינוי מקומם של סימני הדיאז או הבמול על קווי החמשה. המפתח הוא נקודת ייחוס הכרחית, שבלעדיה אין אפשרות לדעת מה הערך האקוסטי של התווים על החמשה. מתוך ויקיפדיה

מְתַכְנֵת (לעיתים תָּכְנִיתָן או תַּכְנָת) הוא אדם העוסק בתכנות, כלומר בפיתוח ובתחזוקה של תוכנה למחשבים על ידי קידוד (כלומר כתיבה או שינוי של קוד) בשפת תכנות אחת או יותר. מתוך ויקיפדיה

גרם לדבר⁻מה להיות משוכלל או מתוחכם משהיה

יצר דבר⁻מה מקורי יש מאין

רכש נטייה מסוימת

קישט בדרך של עיטור, גילוף, וכו'

מקוטלג, ממוין או מאונדקס באופן שיטתי. "החומר הארכיוני ממופתח לפי שנים ונושאים." "המסמכים במערכת ממופְתחים כך שאפשר לאתרם במהירות." "המידע במאגר ממופתח לפי מילות מפתח."

מפתה, מפתה בתולה, מפתוח מחדש, מפתח (אופטיקה), מפתח (כלי), מפתח (מקצוע), מפתח (קריפטוגרפיה), מפתח - מרכזי פיתוח תעסוקת חרדים, מפתח אארנה⁻תומפסון, מפתח אלן

מתקדם ונמצא ברמה גבוהה מבחינה טכנולוגית, כלכלית, חברתית וכדומה. "מדינה מפותחת משקיעה רבות בחינוך, בבריאות ובתשתיות." "האזור נהנה מכלכלה מפותחת וממערכת תחבורה יעילה." "זהו שוק מפותח שבו התחרות גבוהה מאוד."

בעל יכולות או תכונות נפשיות או גופניות מרשימות יחסית לגילו או לסביבתו, בעיקר בהקשר של ילדים. "הילדה מפותחת מאוד לגילה ומביעה את עצמה בצורה בהירה." "הגננת ציינה שהילד מפותח מבחינה שפתית." "התינוק מפותח היטב מבחינה מוטורית."