נִפְטַר, הָלַךְ לעולמו, מת

הפסיק לספק כסף או תמיכה כספית. "ההורים הודיעו לבנם שהם סוגרים את הברז ושמעתה יצטרך לממן את הוצאותיו בעצמו." "לאחר חודשים של הפסדים, המשקיעים סגרו את הברז והפסיקו להזרים כספים לחברה." "כשהמימון הציבורי נפסק, רבים אמרו שהמדינה סגרה את הברז."

הפסיק לדבר; שתק. "כשראה שאין לו מה להוסיף, סגר את הפה." "אחרי ההערה הנוקבת הוא סגר את הפה ולא הגיב עוד." "במהלך ההרצאה התלמידים התבקשו לסגור את הפה ולהקשיב."

מכסה את יתרת החובה בחשבון הבנק ומחזירה אותו לאיזון. "המשכורת שנכנסה בסוף החודש סוגרת את המינוס." "ההלוואה אפשרה להם לסגור את המינוס בבנק." "העברה חד⁻פעמית מהחסכונות סגרה את המינוס בחשבון."

קבע בתוך מסגרת, במיוחד תמונה, תעודה או חפץ דומה. "היא מִסְגְּרָה את התצלום ותלתה אותו על הקיר." "הספרייה מִסְגְּרָה את התעודה ההיסטורית לשם שימור והצגה." "הוא מִסְגֵּר את הציור במסגרת עץ פשוטה."

(סגר על) החליט סופית; קבע. "אחרי כמה ימי התלבטות סגרנו על תאריך לחתונה." "הוועדה סגרה על המועמד המתאים לתפקיד." "בסופו של דבר הם סגרו על דירה קטנה במרכז העיר."

(סגר על) צמצם את ההפרש או הפער. "בדקות האחרונות הקבוצה סגרה את הפער מול היריבה." "הוא עבד קשה וסגר את ההפרש בציונים." "החברה הצליחה לסגור את הפער הטכנולוגי בתוך שנה."

לא הותיר פתח; אטם. "הוא סגר היטב את המכסה כדי למנוע נזילה." "לפני הסערה סגרו את כל הפתחים בבית." "הפועל סגר את הסדק בחומר איטום."

הטיל מצור על מקום; כיתר. "הצבא סגר על העיר מכל הכיוונים." "הכוחות סגרו על המבצר והפסיקו את האספקה אליו." "הלוחמים סגרו על העמדה עד שהנמצאים בה נכנעו."

סיים או הפסיק דבר מה. "החנות סגרה את פעילותה בסוף השנה." "הוא סגר את השיחה במהירות וחזר לעבודה." "המפעל סגר את קו הייצור הישן."

קו מתאר או תבנית התוחמים דבר או נותנים לו צורה. "הציור נשמר בתוך מסגרת ברורה של קווים." "המעצב בחר מסגרת פשוטה לדגם החדש."

חלק חיצוני התוחם או מקיף עצם. "מסגרת המשקפיים נשברה ונדרשה החלפה." "הוא בחר מסגרת עץ כהה לתמונה." "מסגרת החלון נצבעה בלבן."

תחום או גבול רעיוני שבתוכו נכלל תוכן, דיון או פעילות. "במסגרת הקורס נלמד גם היסטוריה." "הדיון התקיים במסגרת הכנס השנתי." "הפרויקט פועל במסגרת שיתוף פעולה בין שתי האוניברסיטאות."

גוף, מוסד או ארגון שהאדם פועל בתוכם או משתייך אליהם. "הכניסו אותו למסגרת חינוכית המתאימה לצרכיו." "היא מחפשת מסגרת חברתית קבועה לילדיה." "הוא הסתגל במהירות למסגרת הצבאית."

כל אחת מן התמונות הבודדות המרכיבות סרט קולנוע או וידאו. "העורך בדק כל מסגרת בסרט כדי לאתר את התקלה." "בהילוך איטי אפשר לראות כל מסגרת בנפרד." "האנימציה נוצרת מרצף מהיר של מסגרות."