שינה מלועזית לעברית

שֻׁנָה מלועזית לעברית, המירו אותו לעברית

פַּעַם, אָז

גָּז, נֶעֱלַם

הִגְזִים, הִפְרִיז

הייתה ביניהם אֵיבה; הסתכסכו

לא גרם לו להגיב, לא השפיע עליו

הִשְׂתָּרֵעַ, נִשְׁכַּב

נפטר; מת. "הסופר עבר לעולם שכולו טוב בגיל תשעים." "לאחר מחלה ממושכת עבר לעולם שכולו טוב." "המשפחה הודיעה בצער כי האב עבר לעולם שכולו טוב."

החליף בעלים לעתים קרובות

ביצע עבירה

הפצע, המחלה או הפגיעה אינם חמורים במיוחד ויחלפו בתוך זמן קצר. "השריטה נראית לא נעימה, אבל עד החתונה זה יעבור." "יש לו שטף דם קטן ברגל, ועד החתונה זה יעבור." "אל תדאגי מהנפיחות הקלה בפנים; עד החתונה זה יעבור."

בעל הופעה טלוויזיונית טובה, בעיקר מבחינת המראה החיצוני

היה מוגזם מאוד, מעבר למה שמקובל וראוי

אינה מגיבה למעשה שלילי או לבעיה ואינה נוקטת פעולה בעניינם. "ההנהלה לא עברה לסדר היום על מקרי האלימות בבית הספר." "אי אפשר לעבור לסדר היום על הפרת הנהלים החמורה." "הציבור לא עבר לסדר היום על דברי ההסתה."