אין להתפאר במעשים או בהישגים לפני שהסתיימו בהצלחה. "המנהל הזכיר לצוות: אל יתהלל חוגר כמפתח, ורק לאחר השלמת הפרויקט נחגוג." "המאמן הזהיר את השחקנים שלא לזלזל ביריב, כי אל יתהלל חוגר כמפתח." "המשקיעים נשארו זהירים; אל יתהלל חוגר כמפתח עד לפרסום התוצאות הסופיות."

מתקדם ונמצא ברמה גבוהה מבחינה טכנולוגית, כלכלית, חברתית וכדומה. "מדינה מפותחת משקיעה רבות בחינוך, בבריאות ובתשתיות." "האזור נהנה מכלכלה מפותחת וממערכת תחבורה יעילה." "זהו שוק מפותח שבו התחרות גבוהה מאוד."

בעל יכולות או תכונות נפשיות או גופניות מרשימות יחסית לגילו או לסביבתו, בעיקר בהקשר של ילדים. "הילדה מפותחת מאוד לגילה ומביעה את עצמה בצורה בהירה." "הגננת ציינה שהילד מפותח מבחינה שפתית." "התינוק מפותח היטב מבחינה מוטורית."

מכשיר מתכת המותאם למנעול ומוכנס אליו לשם פתיחה או נעילה. "הוא סובב את המפתח ופתח את הדלת." "שכחתי את המפתח בבית ולא יכולתי להיכנס." "לכל דירה בבניין יש מפתח נפרד."

כלי עבודה המיועד להידוק או לשחרור של ברגים, אומים או צינורות. "הטכנאי השתמש במפתח כדי לשחרר את האום התקוע." "בארגז הכלים היו מפתח שבדי ומפתח צינורות." "יש לבחור מפתח בגודל המתאים לבורג."

רשימה או טבלה המסייעת בזיהוי, בארגון או בפענוח של פריטים, בדרך כלל לפי סימנים קבועים. "בסוף הספר צורף מפתח שמות לפי סדר אלפביתי." "החוקר נעזר במפתח לזיהוי הצמחים שבאזור." "המפתח מאפשר למצוא במהירות את הערך המבוקש."

הוראות לפיענוח קוד מוצפן. "ללא המפתח לא היה אפשר לפענח את ההודעה המוצפנת." "המפקד שמר את מפתח ההצפנה במקום בטוח." "הקובץ נפתח רק באמצעות המפתח המתאים."

הגורם העיקרי להצלחה, לפתרון או להבנה; הדרך הנכונה להשגת דבר מה. "סבלנות היא המפתח ללמידה מוצלחת." "שיתוף פעולה הוא המפתח לפתרון הסכסוך." "החוקרת מצאה את המפתח להבנת התופעה."

מישור חוף, אזור מישורי הפתוח אל הים. "העיר שוכנת בפתחה רחבה לאורך הים התיכון." "בפתחה משתרעים יישובים, שדות ודרכי תחבורה מרכזיות."

ממשק המחבר בין מחשבים או בין מחשב להתקנים אחרים; פּוֹרְט. "המדפסת חוברה למחשב דרך פתחה ייעודית." "הטכנאי בדק אם הפתחה פועלת כראוי לפני חיבור ההתקן." "בחלק האחורי של המחשב יש כמה פתחות לחיבור ציוד חיצוני."

מפחתותי, מתפחותי