כינוי גנאי לאדם חסר חשיבות, מגוחך או לא⁻מוצלח. "הוא מצטייר כְּשְׁמֵעֲנְדְּרִיק שאין לו השפעה אמיתית על המתרחש." "בסיפור הוא מתחיל כשמענדריק עלוב ולבסוף מוכיח את כישוריו." "אל תיתן לשמענדריק הזה לנהל את הדיון."

שמֶנדריק, או, החתונה הקומית (ביידיש: שמענדריק, אָדער, די קאָמישע חתונה) הוא מחזה שנכתב והועלה ב⁻1877 על ידי אברהם גולדפדן. מחזה זה הוא אחת המחזות המוקדמים והמתמידים בתיאטרון יידיש. התפקיד הראשי – שמנדריק – נכתב בתחילה עבור זיגמונד מוגולסקו הצעיר ומקורו בתפקיד שמוגולסקו גילם במבחן במה עבור גולדפדן מוקדם יותר באותה שנה. מאוחר יותר שיחקה בתפקיד זה השחקנית המפורסמת מולי פיקון. מתוך ויקיפדיה

שמעלקא מניקלשבורג, שמעלקא פינטער, שמעלקא פינטר, שמעלקה מניקלשבורג, שמעלקע מניקלשבורג, שמערעל קצ'רגינסקי, שמערקע קאטשערגינסקי, שמעתין, שמפ הווארד, שמפאן