שמה של השפה הטורקית העות'מאנית, ששימשה לשון המינהל, הספרות והחצר באימפריה העות'מאנית, נכתבה בדרך כלל בכתב ערבי והושפעה מאוד מערבית ומפרסית. "החוקר קורא מסמכים היסטוריים בעות'מאנית מן המאה התשע⁻עשרה." "כדי לפענח את הכתובות בארכיון נדרש ידע בעות'מאנית." "העות'מאנית שונה במידה ניכרת מן הטורקית המודרנית הנהוגה כיום בטורקיה."

טורקית עוֹתְ'מָאנִית (בטורקית: Osmanlıca או Osmanlı Türkçesi; בטורקית עות'מאנית: لسان عثمانی או عثمانليجة ובתעתיק לטיני מודרני Lisan⁻ı Osmani) היא רובד היסטורי של השפה הטורקית, אשר דובר בשטחיה של טורקיה המודרנית ובשטחים נוספים של האימפריה העות'מאנית, ואשר שימש כשפת המִנהל, הספרות והתרבות ברחבי האימפריה העות'מאנית כולה. מתוך ויקיפדיה

עות'מאן נורי פאשה, עות'מאן פאזוואנטוגלו, עות'מאן פאשה, עות'מאני, עות'מאנים, עות'מן אבן עפאן, עות'מן בן עפאן, עות'מנים, עותמאן, עותמאן אבן עפאן