חסר סיכוי ממשי להצליח

ציפייה לכך שהעתיד יהיה טוב ומוצלח. "למרות הקשיים בהווה, היא האמינה שמצפה להם עתיד ורוד." "הפרסומת הציגה תמונה של עתיד ורוד למי שיבחר במסלול הזה." "לא כולם שותפים להערכה בדבר עתיד ורוד לכלכלה."

עתיד טוב במיוחד, הצפוי להיות מלא בהצלחות ובהישגים. "למרות הקשיים בתחילת דרכו, ניבאו לו עתיד מזהיר." "החוקרת הצעירה נחשבת לבעלת עתיד מזהיר בתחום הרפואה." "המאמן האמין שלשחקן החדש צפוי עתיד מזהיר."

ציפייה או הערכה שלפיה העתיד יהיה רע, קודר או כושל. "לאחר המשבר הכלכלי דיברו פרשנים רבים על עתיד שחור למדינה." "הדוח מציג עתיד שחור למערכת החינוך אם לא יינקטו צעדים מידיים." "למרות התחזיות על עתיד שחור, החברה הצליחה להתאושש."

נמצא בתחילת דרכו או במהלכה בתחום מקצועי, אמנותי, פוליטי וכדומה, וצפויות לו עוד שנים רבות של פעילות והצלחה. "למרות גילו הצעיר, עתידו לפניו בתחום המחקר המדעי." "הזמרת רק בתחילת הקריירה, ועתידה לפניה." "גם לאחר ההישג הראשון שלו, היה ברור שעתידו לפניו בפוליטיקה."

סיים את דרכו המקצועית, האמנותית, הפוליטית, האישית וכדומה, ואינו צפוי עוד לפעול או להצליח. "לאחר שורת כישלונות טענו מבקריו שעתידו מאחוריו." "בעיני רבים בתעשייה, עתידו של הזמר כבר מאחוריו." "הפרשן העריך שאחרי התבוסה בבחירות עתידו הפוליטי מאחוריו."

דבר שצפוי לקרות בעתיד

הזמן שטרם בא; כל מה שיקרה מעכשיו והלאה. "איש אינו יודע מה צופן העתיד." "הם מתכננים את עתידם הכלכלי בקפידה." "החלטות ההווה ישפיעו על העתיד."

אפשרות להתפתחות, להצלחה או להמשך קיום. "למיזם הזה יש עתיד." "המאמן מאמין שלשחקן הצעיר יש עתיד גדול." "בלי השקעה מתמשכת, אין לענף הזה עתיד."

אחד מזמני הפועל בדקדוק העברי, המציין פעולה שעתידה להתרחש. "במשפט ״מחר אסע לירושלים״ הפועל הוא בזמן עתיד." "ילדים לומדים להבחין בין עבר, הווה ועתיד." "המורה ביקשה מן התלמידים להטות את הפועל בזמן עתיד."

עיתדתי, עתידית