א
א
א
שפה איראנית המדוברת בעיקר באפגניסטן ובפקיסטן, ושפתם של הפשטונים. "הספר תורגם מפשטו לעברית." "היא לומדת פשטו כדי לתקשר עם בני הקהילה." "ברדיו שידרו חדשות בפשטו."
1.
הסיר מעליו בגד. "הרופא פשט את חלוקו." "הילד פשט את הפיג'מה ולבש בגדי ספורט."
2.
קילף, הסיר. "הקצב פשט את עור התרנגולת."
3.
שלח; הושיט. "הקבצן פשט את ידו לנדבה."
4.
התפזר בשטח והשתלט עליו. "הצבא פשט על מחנה הפליטים."
הסביר באופן ברור ולא מסובך; הפך לצורה פשוטה יותר. "המורה פישט את החומר כדי שכל התלמידים יבינו אותו." "העורך פישט את הניסוח המורכב של ההודעה." "המהנדסים פישטו את התהליך כדי לחסוך זמן ועלויות."
"הרעיון המדעי פֻּשַּׁט כדי שגם תלמידים צעירים יוכלו להבין אותו." "הנוסחה המתמטית פֻּשַּׁטָה לצורך ההסבר בכיתה." "המידע המורכב פֻּשַּׁט והוצג בשפה ברורה."
1.
דרך הפירוש הישירה והראשונית של פסוקי המקרא, להבדיל מן הדרש. "בפירושו לתורה ביקש הפרשן להיצמד לפשט הכתוב." "המורה הסביר תחילה את פשט הפסוק ורק אחר כך עבר לדרש." "יש מפרשים המעדיפים את הפשט על פני פירושים אלגוריים."
2.
משמעותם הישירה והברורה של דברים, ללא פרשנות נוספת. "פשט דבריו היה ברור לכל הנוכחים." "כדי להבין את פשט ההודעה, אין צורך בהסברים נוספים." "הוויכוח נסב על פשט החוק ולא על כוונות המחוקק."
פשטו מילון - פשטו הגדרה מילונית - מילון עיברי פשטו - פירוש פשטו - פשטו תרגום
פשטו באנגלית - payu
הצטרפו לדף הפייסבוק שלנו
השם שלי
מהו שמך הפרטי?
כינוי החיבה שלך (אם יש)
אופן כתיבת השם באנגלית
דווחו לנו על טעות
