קלי קלות, אין שום קושי

נטייה מוגזמת להשתמש בנשק, גם כאשר אין הדבר הכרחי

נטייה מוגזמת להפעיל אמצעים קיצוניים. "מפעילי האתר צינזרו כל תגובה שלא נראתה להם, ממש אצבע קלה על ההדק."

ללא דאגה, ברוגע

סימן נקודה המופיע במרכז האותיות בג"ד כפ"ת בעברית, ומציין כי יש להגות את האות בצורה הפוצצת שלה ולא בצורה החוככת שלה. הדבר מתבטא בהגיית האות ב' כמו במילה 'בֵּין' כאשר היא עם דגש לעומת 'לֵב' ללא דגש, ובהתאמה האות כ' כמו במילה 'כַּדּוּר' לעומת 'רַךְ', והאות פ' כמו במילה 'פֶּסֶל' לעומת 'אַף'. בעברית המודרנית דגש קל אינו משנה את הגיית העיצורים ג', ד' ות'

בִּמְהֵרָה. "חִישׁ קַל סיים הצוות את ההכנות לאירוע." "הילד התלבש חִישׁ קַל ויצא לבית הספר." "הבעיה נפתרה חִישׁ קַל בעזרת עדכון פשוט."

הפרעה קלה וכמעט בלתי מורגשת. "העיכוב בתחילת התהליך היה מכה קלה בכנף בלבד." "הביקורת פגעה בו, אך מבחינתו זו הייתה רק מכה קלה בכנף." "התקלה הזעירה הייתה מכה קלה בכנף ולא השפיעה על התוצאה."

"אם ילד קטן מבין זאת, קל וחומר שמבוגר יבין." "אם אסור להיכנס לכאן ביום, קל וחומר שאסור בלילה." "אם הוא הצליח בתנאים קשים, קל וחומר שיצליח בתנאים נוחים."

"השליח היה קל כצבי והגיע ליעדו בזמן קצר." "הילד קל כצבי וחמק בזריזות בין המשתתפים." "הרקדנית הייתה קלה כצבי על הבמה."

רָהוּט

"הוויכוח עסק בפרט קל ערך ולא בשאלה העיקרית." "הנזק שנגרם לרכב היה קל ערך יחסית." "הוא דחה את הטענה בטענה שמדובר בעניין קל ערך."

רץ מהר, זריז

שיחה מזדמנת על עניינים קלילים ולא מחייבים

שינה קלה, נמנום

לא קשה לביצוע, פשוט. "ההסבר היה קל להבנה גם לתלמידים צעירים." "זהו תרגיל קל לביצוע שאינו דורש מאמץ רב." "הממשק החדש קל לשימוש."

שמשקלו מועט, לא כבד. "המזוודה קלה, ולכן נוח לשאת אותה." "בחרנו בד קל שמתאים לקיץ." "זהו מחשב קל יחסית לגודלו."

נעים ומהנה; לא כבד, רציני או מעמיק. "צפינו בסרט קל ומשעשע לסוף היום." "הם ניהלו שיחה קלה ונעימה בבית הקפה." "אני מחפש ספר קל לקריאה בחופשה."

שמכיל מעט שומן או קלוריות; דיאטטי. "לארוחת ערב היא הכינה סלט וגבינה קלה." "אני מעדיף מיונז קל על פני מיונז רגיל." "במסעדה מציעים גם מנות קלות ודיאטטיות."