כלי גדול מלא במים רותחים. "הטבח שפך בזהירות את המרק מן היורה הרותחת." "אדים עלו מן היורה הרותחת שעמדה על האש." "אסור להתקרב אל יורה רותחת בלי אמצעי מיגון מתאימים."

כעס מאוד

הגיע לטמפרטורה שבה הפך מנוזל לגז. "המים רתחו לאחר כמה דקות על האש." "החלב רתח וגלש מן הסיר." "כשהמרק רתח, הנמיכו את הלהבה."

כעס מאוד. "הלקוח רתח על המוכר שרימה אותו." "הוא רתח מזעם כששמע את הדברים." "המנהל רתח על האיחור החוזר של העובד."

נמצא בנקודת הרתיחה; חם עד שהוא מעלה בועות ואדים. "המים בקומקום כבר רותחים, אפשר להכין תה." "שמן רותח עלול לגרום לכווייה חמורה." "המרק נשאר רותח זמן רב לאחר הבישול."

חם מאוד. "בחוץ היה יום רותח במיוחד." "החול על שפת הים היה רותח בצהריים." "נכנסנו לחדר רותח ללא מזגן."

מלא כעס; זועם מאוד. "הוא יצא מהישיבה רותח מזעם." "לאחר הוויכוח היא הייתה רותחת מכעס." "הקהל היה רותח על ההחלטה."