ראובן בריינין (בלועזית: Reuben Brainin; פורים ה'תרכ"ב, 16 במרץ 1862, ליאדי – י"ח בכסלו ה'ת"ש, 30 בנובמבר 1939, ניו יורק) היה סופר עברי, יידי, מבקר ספרות, פובליציסט, ביוגרף, עורך ומתרגם. מתוך ויקיפדיה

ר'דיר מריח, ר'יצ'ארד סול וורמן, ר'סאן כנפאני, ר. א. סלבטורה, ר. אלרואי, ר. ג. קולינגווד, ר. דוידית, ר. ונקטרמן, ר. חאסמאן, ר. חסמן