שם פעולה של נִפְרַשׂ: השתרע או נמתח על פני שטח או מרחב; נפרס. "השטיח נפרש על כל רצפת החדר." "לפנינו נפרש נוף הרים רחב." "המפה נפרשה על השולחן לצורך התכנון."

פליטת חומרים מן הגוף, כגון דמעות, צואה ורוק. "הפרשת זיעה מוגברת אופיינית בימים חמים במיוחד." "הרופא בדק אם יש הפרשה חריגה מן העין." "הפרשת רוק מתחילה לעיתים עוד לפני האכילה."

הקצבת חלק מתשלום

קשר רומנטי או מיני, לרוב מחוץ למסגרת הזוגית הקבועה. "נחשפה פרשת אהבים ממושכת בין הפוליטיקאי לבין עובדת לשעבר בלשכתו." "ברומן מתוארת פרשת אהבים סוערת שמערערת את חיי המשפחה." "העיתון דיווח על פרשת אהבים שניהל איש העסקים במשך שנים."

חלק מהתורה הנקרא בשבת, כך שלכל שבת בשנה חלק משלה, והתורה נקראת ברצף במשך שנה אחת

התרחשות, סיפור או עלילה בעלי אופי מורכב או ממושך. "פרשה סבוכה."

רצף אירועים פוליטיים בעלי אופי מביך ומשמעות חמורה. "פרשת דרייפוס."