עמד בין שני צדדים ומנע מגע או התנגשות ביניהם; חצץ. "כוח משטרה גדול הפריד בין שני מחנות האוהדים." "המורה הפרידה בין שני התלמידים שרבו בהפסקה." "הגדר מפרידה בין החצר הפרטית למדרכה."

חילק או הוציא דבר מתוך דבר; פיצל או סיווג לחלקים נפרדים. "בעל הדוכן הפריד את העגבניות הרקובות משאר הירקות." "במפעל הפרידו את הפסולת לסוגים שונים למחזור." "היא הפרידה את הכביסה הלבנה מן הכביסה הצבעונית."

הבדיל בין דברים; הבחין בשוני ביניהם. "חשוב להפריד בין עובדות לבין דעות." "הוא התקשה להפריד בין עיקר לטפל." "יש להפריד בין ביקורת עניינית לבין עלבון אישי."

נותק ממקום חיבורו או מן הקבוצה שאליה השתייך. "הקרון הופרד מהרכבת לצורך תיקון." "בסיום התהליך הופרדו הפריטים הפגומים מן המשלוח." "הילד הופרד משאר המשתתפים עקב מחלה מדבקת."

נבדל או הובחן מדבר אחר. "המין הזה הופרד ממינים קרובים על סמך מאפיינים גנטיים." "בבדיקה המדוקדקת הופרדו הנתונים החריגים מן המגמה הכללית." "במחקר הופרדה ההשפעה של הגיל מן ההשפעה של הסביבה."

חולק לחלקים; פוצל. "המסמך הופרד לשלושה פרקים עיקריים." "השטח הופרד לחלקות קטנות יותר." "הדיון הופרד לשני שלבים כדי לייעל את העבודה."

אמר דברי פרידה בעת סיום מפגש או קשר. "בסוף הערב נפרדנו לשלום וחזרנו הביתה." "הם נפרדו לשלום ליד תחנת הרכבת." "לפני היציאה מהפגישה, המנהל נפרד לשלום מן העובדים."