חקר התרגום או מחקר התרגום (באנגלית:Translatology ,Translation Studies) הוא ענף בין⁻תחומי העוסק בתיאוריות תרגום (בכתב ועל⁻פה),Seleskovitch, Danica; Lederer, Marianne (1989). Pédagogie Raisonnée de l'Interprétation. Brussels: Didier Érudition בתיאור שיטותיו ובאופן יישומן. הוא עושה שימוש בתאוריות ובשיטות מחקר מתחומים שונים בסמיוטיקה, בחקר התרבות, בסוציולוגיה, בפסיכולוגיה, בחקר הספרות, בבלשנות, במדעי המחשב ועוד. מטרתו של "חקר התרגום" היא תיאור התרגום כתופעה חברתית, ותיאור האסטרטגיות שהמתרגמים נוקטים בהן כדי ליצור תרגומים.Venuti, Lawrence. (2012). The Translation Studies Reader, 3rd ed. London: Routledge. מתוך ויקיפדיה

תורת התא, תורת התורים, תורת התורשה, תורת התנודות, תורת התנועה, תורת התשובה בחסידות אשכנז, תורת זאב, תורת חב"ד לבני הישיבות, תורת חובות הלבבות, תורת חובת הלבבות