מאמרים
 
אודות
 
צור קשר
תרגום:
א
א
א
מילון עברי עברי
מילים נרדפות
צירופים וביטויים
ראשי תיבות
מילון עברי אנגלי בטא
גימטריה
חרוזים
התקבלו 23 פירושים במילון לתעלה
1.
חפירה ארוכה וצרה באדמה, המשמשת להולכת מים, לניקוז או לצרכים אחרים. "נחפרה תעלה לאורך השדה כדי להשקות את הגידולים." "מי הגשמים זרמו אל התעלה שבצד הדרך." "הפועלים העמיקו את התעלה לצורך ניקוז האזור."
2.
נתיב מים מלאכותי המחבר בין שני ימים, נהרות או אזורים ימיים. "תעלת פנמה מחברת בין האוקיינוס האטלנטי לאוקיינוס השקט." "אוניות סוחר רבות עוברות מדי יום בתעלת סואץ." "פתיחת התעלה קיצרה את זמן ההפלגה באופן ניכר."
1.
עבר ממקום נמוך למקום גבוה. "הוא עלה במדרגות אל הקומה השנייה." "העשן עלה מן הארובה אל השמיים." "המטיילים עלו אל ראש ההר עם שחר."
2.
נקנה בכסף או בשווה ערך לכסף. "התיק הזה עלה לי מאתיים שקלים." "השיפוץ כולו עלה הרבה יותר מן המתוכנן." "כרטיס הכניסה עלה עשרה שקלים."
3.
היגר למדינת ישראל מתוקף חוק השבות המאפשר לכל יהודי בעולם להתיישב בישראל כאזרח. "סבי עלה לישראל מפולין בשנת 1948." "אלפי יהודים עלו ארצה בעשורים הראשונים למדינה." "המשפחה עלתה לישראל בעקבות קרוביה שכבר התיישבו בה."
4.
נסע צפונה או אל מקום הנתפס כגבוה יותר מבחינה גאוגרפית. "אחרי הביקור בתל אביב הם עלו לחיפה." "בסוף השבוע עלינו לגליל לכמה ימים." "מחר נעלה לירושלים לפגישה חשובה."
5.
נדון, הוזכר או הופיע בהקשר מסוים. "הנושא עלה שוב בישיבת הצוות." "שמו של המועמד עלה בדיון האחרון." "במהלך השיחה עלתה האפשרות לדחות את ההחלטה."
ריכז את הזרימה לכיוון אחד; ניקז; ניתב; מיקד. "הוא תיעל את מי הגשם אל הגינה." "הוא תיעל את האנרגיות שלו להצלחה בלימודים."
1.
נעשו בו תעלות או חריצים ארוכים. "הכביש תועל לאורך השוליים כדי למנוע הצטברות מים." "הקרקע תועלה לקראת התקנת צינורות ההשקיה." "לוח העץ תועל לצורך העברת כבלים בתוכו."
2.
הזרם שלו כוון לנתיב מסוים; נוקז או נותב. "מי הגשמים תועלו אל מאגר האיסוף." "התנועה תועלה לנתיב חלופי בשל העבודות בכביש." "המשאבים תועלו למטרות חינוך ורווחה."
1.
הגדיל מספר או כמות; הוסיף. "החברה העלתה את מחירי המוצרים בתחילת השנה." "האימון הקבוע העלה את רמת הכושר שלו." "הם העלו את מינון התרופה בהדרגתיות."
2.
הציג לדיון או לבחינה נושא, רעיון או טענה. "בישיבה הוא העלה הצעה לשיפור השירות." "החוקרת העלתה השערה חדשה בנוגע לממצאים." "העיתונאי העלה שאלה חשובה במהלך הריאיון."
3.
הוסיף קובץ, מידע או תוכן דיגיטלי למחשב, לאתר אינטרנט, לרשת חברתית וכדומה. "היא העלתה את המסמך למערכת לפני המועד האחרון." "הזמר העלה שיר חדש לפלטפורמת הסטרימינג." "הם העלו תמונות מהטיול לרשת החברתית."
1.
הוּרַם, הֻגְבַּהּ. "הארגז הועלה אל המדף העליון בזהירות." "הדגל הועלה לראש התורן בטקס." "הפסל הועלה בעזרת מנוף אל בסיסו."
2.
הוגדל או הוסף. "שכר המינימום הועלה בתחילת השנה." "רמת הכוננות הועלתה בעקבות ההתרעה." "מחיר המוצר הועלה לאחר ההתייקרות בחומרי הגלם."
3.
הועבר מהמחשב לאינטרנט או לרשת דיגיטלית. "התמונה הועלתה לאתר החברה כבר אתמול." "הקובץ הועלה לענן ונשמר בתיקייה המשותפת." "הסרטון הועלה לרשתות החברתיות זמן קצר לאחר האירוע."
4.
הוזכר או צוין. "בישיבה הועלה הצורך בשינוי הנהלים." "שמו של המועמד הועלה שוב במהלך הדיון." "בדוח הועלתה האפשרות לדחות את המועד."
1.
ריפא, הבריא
2.
נרפא, הגליד
הגריל, ערך הגרלה
"הניסיון להסתיר את הפרטים העלה חרס." "לאחר חודשים של משא ומתן, המגעים העלו חרס." "החיפושים באזור העלו חרס ולא נמצא דבר."
הפך אותו לאות ולדוגמה; החמיא; שיבח
1.
התכסה בעובש. "הלחם שנשכח בארון העלה עובש." "בגלל הלחות הגבוהה הקיר העלה עובש." "הגבינה עמדה זמן רב במקרר והעלתה עובש."
2.
"רבות מן ההנחות שבספר כבר העלו עובש." "הוויכוח הישן הזה העלה עובש ואינו רלוונטי עוד." "שיטות העבודה הללו העלו עובש ויש לעדכן אותן."
נכשל כישלון מוחלט; אינו יוצא לפועל ואינו מביא לתוצאה המבוקשת. "התוכנית להקמת המיזם עלתה בתוהו בגלל מחסור בתקציב." "כל המאמצים להגיע להסכם עלו בתוהו." "לאחר חודשים של עבודה, הניסיון לשקם את המבנה עלה בתוהו."

תעלה מילון - תעלה הגדרה מילונית - מילון עיברי תעלה - פירוש תעלה - תעלה תרגום
תעלה באנגלית - ביטויים עם תעלה - צירופים עם תעלה - פתגמים עם תעלה
ניבים עם תעלה - ,gkv - עמוד 2
הצטרפו לדף הפייסבוק שלנו
השם שלי
מהו שמך הפרטי?
כינוי החיבה שלך (אם יש)
אופן כתיבת השם באנגלית
דווחו לנו על טעות
כל הזכויות שמורות למילוג פרט לציטוטים מויקיפדיה, תחת רישיון CC ייחוס-שיתוף זהה 3.0; ציטוטים מהתנ"ך מ-tanach.us; תמונות יש לבדוק פרטנית | מדיניות הפרטיות | תנאי שימוש
עיצוב האתר - שלומית בן צור - www.saluma-design.com