ביום הזה; ביום הנוכחי. "היום יתקיים טקס הסיום בבית הספר." "אני מסיים את העבודה היום ולא מחר." "מזג האוויר היום נעים במיוחד."

בזמן הזה; בתקופה הנוכחית. "היום רוב המידע זמין באינטרנט." "היום מקובל לעבוד גם מהבית." "היום אנשים רבים מעדיפים תקשורת מיידית."

שעות האור ביממה, מן הזריחה עד השקיעה. "בקיץ היום ארוך יותר מן הלילה." "העובדים סיימו את הקטיף עוד לפני סוף היום." "הטמפרטורות עולות במשך היום."

משך זמן של עשרים וארבע שעות, בדרך כלל מחצות עד חצות. "הכאב נמשך יומיים ואז חלף." "החבילה אמורה להגיע בתוך שלושה ימים." "היום מתחיל בחצות ומסתיים בחצות שלמחרת."

מועד שנקבע לציון אירוע או מאורע מסוים. "יום הזיכרון מצוין בטקסים ברחבי הארץ." "יום העצמאות חל השנה ביום חמישי." "בית הספר ציין יום ספורט חגיגי."

זמן או תקופה. "עוד יבוא היום שבו ניפגש שוב." "בימים ההם חיו רוב התושבים מחקלאות." "מיום ליום מצבו השתפר."

זקן מאוד, ישיש

"ברבות הימים התברר שההחלטה הייתה נכונה." "ברבות הימים נשכחו פרטי המחלוקת." "ברבות הימים השתנה יחסו לנושא."

"הוא היה בספק אם ההחלטה התקבלה בזמן." "החוקרת הייתה בספק בנוגע למהימנות הממצאים." "נשארתי בספק אם שמו נכלל ברשימה."

פעל לרעתו, הזיק לו

בָּגַר, הִתְבַּגֵּר. "לאחר שנים של לימודים ועבודה, היה לאיש אחראי ובטוח בעצמו." "במהלך השירות הצבאי היה לאיש בוגר ושקול יותר." "הנער היה לאיש והחל לשאת באחריות למשפחתו."

נעשה מאוס ומעורר סלידה. "לאחר שנחשפה הפרשה, שמו היה לזרא בציבור." "התנהגותו האלימה הייתה לזרא בעיני שכניו." "המעשה היה לזרא בעיני כל מי ששמע עליו."

התכוון, עמד, שקל

האם ייתכן ש⁻; כיצד ייתכן ש⁻. "היכול להיות שהרכבת כבר יצאה מהתחנה?" "היכול להיות שלא שמעת את ההודעה?" "היכול להיות שהם טעו בחישוב?"

יום רגיל, שאינו שבת או חג

אֶפְשָׁרִי, יִתָּכֵן

"הסב השְׂבֵעַ יָמִים ישב בראש השולחן והקשיב בשקט." "החכם השְׂבֵעַ יָמִים חלק מניסיונו עם תלמידיו." "היא טיפלה באִמהּ השְׂבֵעַת יָמִים במסירות רבה."

ברכה לרגל אירוע משמח

קרה, התרחש. "איש לא הבין מה היה שם בלילה." "לאחר הבדיקה התברר מה היה מקור התקלה."

נכח. "הוא היה בבית כל אחר הצהריים." "בזמן הישיבה היו בחדר חמישה משתתפים."

(היה ל⁻) החזיק ב⁻, נמצא ברשותו. "בילדותו היה לו כלב קטן." "לא הייתה להם אפשרות לעזור בזמן ההוא."

(היה ל⁻) הפך ל⁻, נעשה. "עם השנים היה לרופא מומחה." "הוויכוח היה לעימות חריף."