נעשה יותר נעים ופחות קשוח; רֻכַּךְ. "לאחר הביקורת הציבורית עֻדַּן נוסח ההודעה הרשמית." "עם השנים עֻדַּן סגנון דיבורו והוא נעשה מתון יותר." "הצבעים בתמונה עֻדְּנוּ כדי ליצור מראה רך ונעים יותר."

נוסף על הקיים. "תן לי עוד אוכל."

עדיין. "עוד לא הגיע הזמן."

כינוי לאלוהים

וכיו"ב, וְעוֹד, וכן הלאה

וכיו"ב, וְעוֹד, וכן הלאה

כל עוד הוא חי

הדבר יקרה עוד זמן רב

טֶרֶם, עֲדַיִן לֹא

בקרוב מאוד; תכף; בעוד רגע קצר. "האוטובוס יגיע עוד מעט לתחנה המרכזית." "אני מסיים את העבודה ועוד מעט יוצא." "עוד מעט תתחיל ההרצאה, נא לשבת במקומותיכם."

בקרוב מאוד; בתוך זמן קצר. "עוד מעט קט יתחיל השיעור." "הגשם ייפסק עוד מעט קט." "הם יגיעו עוד מעט קט לתחנה."

ניצחון שהושג במחיר יקר מאוד, או עלול לגבות מחיר בעתיד

שׁוּב, בשׁנית

"עוד רגע, אני מסיים את השיחה." "חכי עוד רגע לפני שאת נכנסת." "עוד רגע נצא לדרך."

"היא ביקשה ממנו פעם ועוד פעם להסביר את ההוראות." "הטעות חזרה פעם ועוד פעם לאורך הדוח." "שמעתי את אותו הסיפור פעם ועוד פעם."