בצירוף ל⁻, יחד עם, לצד. "היא הגיעה עם אחותה לטקס." "הילד ישב עם סבו בגינה." "הוא שוחח עם המורה לאחר השיעור."

שיש בו, שיש עליו או המוגש בתוספת של. "הזמנתי סלט עם גבינה בולגרית." "היא שתתה תה עם נענע." "המסעדה מגישה אורז עם ירקות."

בשעה ש⁻, כאשר. "עם זריחת השמש יצאו הדייגים לים." "עם הישמע האזעקה נכנסו כולם למרחב המוגן." "עם סיום הפגישה נשלח סיכום למשתתפים."

באמצעות, בעזרת. "הוא חתך את הלחם עם סכין חדה." "הילדה ציירה עם מכחול דק." "הם פתחו את הדלת עם מפתח חלופי."

יַחַד, בצוותא, בשׁיתוף

אף אחד אינו מקשיב לטענות, כולם אטומים

בדיחה ישנה ומוכרת

יחד, בצוותא, בשיתוף; אחד עם השני

"כל התוכניות הגדולות חלפו עם הרוח לאחר המשבר." "ההבטחות שניתנו בתחילת הקמפיין חלפו עם הרוח." "בתוך זמן קצר התקווה לשינוי חלפה עם הרוח."

מוקדם בבוקר, בתחילת היום

ברגע האחרון, בשנייה האחרונה

"עם הזמן התרגלתי לשגרת העבודה החדשה." "הצבע של הבד דהה עם הזמן." "עם הזמן התברר שההחלטה הייתה נכונה."

מוקדם בבוקר, בתחילת היום

ביטוי הפותח דברי ביקורת, הסתייגות או מחלוקת מתוך הבעת נימוס. "עם כל הכבוד, אני סבור שההצעה הזאת אינה מעשית." "עם כל הכבוד, הנתונים מצביעים על מסקנה שונה." "עם כל הכבוד, אי אפשר להתעלם מן הקשיים שביישום התוכנית."

"עם עלות השחר יצאו הדייגים אל הים." "המסע החל עם עלות השחר כדי להימנע מן החום." "עם עלות השחר נשמעו קולות הציפורים הראשונים."

באופן ריאלי, מעשי ומציאותי; מתוך תפיסה מפוכחת של המציאות. "היא מנהלת את העסק עם שתי רגליים על הקרקע." "גם בשעת הצלחה גדולה הוא נשאר עם שתי רגליים על הקרקע." "כדאי לבחון את התוכנית עם שתי רגליים על הקרקע."

התעוררה מוקדם מאוד; השכימה קום. "מאז שהתחילה לעבוד במאפייה היא קמה עם התרנגולות." "בימי הקיץ החמים סבתא קמה עם התרנגולות ויוצאת לגינה." "לקראת הטיול השנתי התלמידה קמה עם התרנגולות כדי להספיק לאוטובוס."

טיפש, לא חכם