בכדורגל: מצב שבו הכדור נוגע בידו של שחקן, כשהיד צמודה לגוף; בדרך כלל אין נשרקת בשל כך עבירת יד. "השופט קבע שלא הייתה עבירה, משום שמדובר היה ביד צמודה." "הכדור פגע בידו הצמודה של הבלם, והמשחק נמשך כרגיל." "לטענת הפרשן, המגע עם היד היה ביד צמודה ולכן לא הצדיק שריקה."

קרוב מאוד; מחובר, הדוק או מודבק. "הבית שלנו צמוד לבית השכנים." "הדפים היו צמודים זה לזה בגלל הלחות." "הילד נשאר צמוד לאמו לאורך כל האירוע."

שערכו נקבע או מתעדכן לפי ערכו של נתון אחר. "לקחנו הלוואה צמודת מדד." "הקצבה צמודה למדד המחירים לצרכן." "החוזה כולל תשלום צמוד לדולר."

בן זוג או שותף קרוב. "היא הגיעה למסיבה עם הצמוד שלה." "מאז הטיול הם נעשו צמודים בכל מקום." "כולם הכירו אותו כצמוד של הזמרת."

מי שנותן שירות אישי וקבוע לאדם מסוים בלבד. "לשר הוקצה נהג צמוד." "הזמרת נעזרה במאבטח צמוד במשך כל הסיור." "לקשיש הוצמדה מטפלת צמודה."

חיבור או קישור בין שני דברים או יותר כך שהם פועלים יחד או מוצמדים זה לזה, במיוחד בהקשר טכני או מדעי. "במערכת נדרש צימוד מדויק בין המנוע לגל ההינע." "החוקרים בדקו את מידת הצימוד בין שני המשתנים בניסוי." "המהנדס שיפר את הצימוד בין הרכיבים כדי להפחית איבוד אנרגיה."

אמצעי לשוני וספרותי המבוסס על סמיכות בין מילים דומות בצליל או בצורה ליצירת אפקט סגנוני. "בפיוט מופיע צימוד היוצר משחק לשון בולט." "המורה הסבירה כיצד צימוד מחזק את המוזיקליות של השורה." "המשורר השתמש בצימוד כדי להדגיש קשר בין שני רעיונות."