תואר אצולה סלאבי, לרוב של שליט נסיכות; נסיך או דוכס, בעיקר בהקשרים היסטוריים של מזרח אירופה. "הקניאז עמד בראש הנסיכות וניהל את ענייניה המדיניים והצבאיים." "במקורות ימי הביניים נזכרים קניאזים ששלטו בערים ובאזורים שונים." "המתרגם בחר להשאיר את התואר קניאז כדי לשמור על הדיוק ההיסטורי."
