אל תיגע בזמיר (באנגלית: To Kill a Mockingbird, מילולית: להרוג חקיין) הוא רומן התבגרות מאת נל הרפר לי. הרומן, שנכתב בשנת 1960, הוא ספרה הראשון של הרפר לי שפורסם. הספר זיכה את הרפר לי בפרס פוליצר, היה לרב⁻מכר ואף עובד בשנת 1962 לסרט. ב⁻14 ביולי 2015 יצא לאור ספר המשך מאת הרפר לי שתורגם לעברית תחת השם ניצב כל הלילות. מתוך ויקיפדיה

אל תגע בי (בלטינית: Noli Me Tángere) הוא רומן שנכתב על ידי חוסה ריזאל, אחד הגיבורים הלאומיים של הפיליפינים, במהלך השלטון הקולוניאלי של ספרד. הספר מתאר את יחסי אנשי הדת הקתולית והממשלה הקולוניאלית השלטת עם התושבים המקומיים. מתוך ויקיפדיה

אל שריעה, אל שרפטון, אל ת'ורנטון, אל תבכו מעל קברי, אל תגלה, אל תגע בי (ספר), אל תדאג, היה שמח, אל תהי צדיק הרבה, אל תוך היער (מחזמר), אל תוך היער (סרט)