מידת החשיבות או הנחיצות של דבר מה. "לניסיון מעשי יש ערך רב בשוק העבודה." "החוקרים בדקו את ערך הממצאים לפני פרסומם." "למסמך ההיסטורי יש ערך מיוחד עבור הארכיון."

עיקרון מוסרי או חברתי בסיסי המנחה את התנהגותו ואת שיפוטו של אדם או של קבוצה. "יושר הוא ערך מרכזי בחינוך הילדים." "שוויון נחשב לערך חשוב בחברה דמוקרטית." "הדיון עסק בערכים המשותפים לחברי הקהילה."

יחידה מילונית במילון, באנציקלופדיה או במקור עיון דומה, הכוללת מידע על מונח, אדם, מקום או נושא. "מצאתי את המידע הדרוש בערך על ירושלים." "העורכת הרחיבה את הערך באנציקלופדיה המקוונת." "במילון החדש לכל ערך נוספו דוגמאות שימוש."

חפץ יקר או בעל חשיבות. "המשפחה שמרה בכספת דברי ערך יקרים." "במוזיאון מוצגים דברי ערך מן התקופה העתיקה." "בעת המעבר ארזנו בנפרד את כל דברי הערך."

"החוקר דחה את הטענה וקבע שמדובר בפרט דל ערך." "בשוק נמצאו חפצים דלי ערך לצד פריטים נדירים." "המסמך הכיל מידע דל ערך שלא תרם להבנת הפרשה."

לא ייחס לו חשיבות רבה; זלזל בו. "הוא המעיט בערכו של המחקר החדש אף על פי שתרומתו הייתה משמעותית." "אין להמעיט בערכה של עבודה עקבית לאורך זמן." "המבקרים המעיטו בערכו של הספר, אך לימים הוכרה חשיבותו."

מידת היכולת של מועמד, מפלגה או מסר פוליטי למשוך תמיכה של מצביעים פוטנציאליים. "למועמד החדש יש ערך אלקטורלי גבוה בקרב צעירים." "המפלגה בחרה להציב בראש הרשימה דמות בעלת ערך אלקטורלי מוכח." "היועצים העריכו שהמהלך יוסיף למפלגה ערך אלקטורלי בפריפריה."

תוספת חיובית, יתרון

המרחק של מספר מן האפס, בלי להתחשב בסימנו. "הערך המוחלט של 3 ושל 3− הוא 3." "במתמטיקה מסמנים ערך מוחלט בקווים משני צדי המספר." "הערך המוחלט של מספר שלילי הוא מספר חיובי."

"המוצר נמכר במחיר נמוך משום שהוא נחשב פחות ערך." "באותה תקופה יוחס מעמד פחות ערך לבעלי מלאכה מסוימים." "החומר שמצאו במכרה היה פחות ערך מן המצופה."

"הוויכוח עסק בפרט קל ערך ולא בשאלה העיקרית." "הנזק שנגרם לרכב היה קל ערך יחסית." "הוא דחה את הטענה בטענה שמדובר בעניין קל ערך."

שָׁקוּל, אֶקְוִיוָלֶנְטִי

באתיקה ובמדעי החברה, המונח ערך מתייחס למדד של הערכת טיבו המוסרי של מעשה מסוים, תוך בחינת אמות מידה אידיאליות המבוססים על השקפות עולם ביחס לשאלות של צדק, מוסר, אמת, אסתטיקה וסוגיות נוספות. הערכים החברתיים קובעים מה נכון וראוי בחברה מסוימת. מתוך ויקיפדיה

בכימיה, אלקטרוני ערכיות הם האלקטרונים הנמצאים ברמת האנרגיה האחרונה של אטום כלשהו. מתוך ויקיפדיה

ערכים הוא נדר, צורת התחייבות לתרומה כספית לבית המקדש. המצווה לדון לפי כללי הערכים היא מצוות עשה. מתוך ויקיפדיה

ערכין (בקרב חוגים מסוימים מקובלת ההגייה: ערכין) הם סוג של נדר לצורכי הקדש, צורת התחייבות לתרומה כספית לבית המקדש. המצווה לדון לפי כללי הערכים היא מצוות עשה. מתוך ויקיפדיה

סידר או ארגן בצורה מסודרת. "הוא ערך את השולחן לקראת הסעודה." "העובדים ערכו את הסחורה על המדפים." "לפני הפגישה ערכה את המסמכים בתיקייה."

עשה או ביצע. "המפקד ערך תדרוך אחרון לפני היציאה לפעולה." "החוקרים ערכו ניסוי נוסף במעבדה." "העירייה ערכה בדיקה מקיפה של המבנה."

תיקן, שכתב והכין כתב יד או טקסט לפרסום. "העורך ערך את כתב היד לפני הדפסת הספר." "היא ערכה את המאמר כדי לשפר את ניסוחו." "המחבר ערך מחדש את הספר לקראת המהדורה השנייה."

ארגן ועיבד תוכן כתוב, מוקלט או מצולם לכדי יצירה שלמה, כגון עיתון, ספר או סרט. "היא ערכה את העיתון המקומי במשך שנים רבות." "הבמאי ערך את חומרי הגלם לסרט תיעודי." "העורך ערך את קובץ המאמרים לספר."