שוני קטן ועדין, שקשה להבחין בו; ניואנס. "יש הבדל דק בין ביקורת עניינית לבין פגיעה אישית." "המאמר מצביע על הבדל דק בין שני המונחים." "היא הבחינה בהבדל דק בגוון הצבע בין שני הבדים."

קיים הבדל משמעותי בין שני הדברים

נאמר לציון הבדל גדול מאוד בין שני דברים, אף שיש ביניהם דמיון מסוים. "להבדיל אלף אלפי הבדלות, שני המקרים נראים דומים מבחוץ, אבל מבחינה מוסרית הם שונים לגמרי." "הספר הזה, להבדיל אלף אלפי הבדלות, מזכיר יצירה קלאסית ידועה אך אינו משתווה לה." "יש דמיון מסוים בין שתי התקופות, אבל, להבדיל אלף אלפי הבדלות, תנאי החיים אז היו קשים בהרבה."

הבחין בשוני

הפריד. "יש להבדיל בין בשר לחלב."

שוני בין דברים; היעדר דמיון ביניהם. "יש הבדל ברור בין הגרסה הישנה לגרסה החדשה." "המורה הסבירה את ההבדל בין שני המושגים." "קיים הבדל גדול בגובה בין שני האחים."

הפרש בין כמויות, ערכים או מידות. "ההבדל במחיר בין שני המוצרים קטן מאוד." "נמדד הבדל של שתי דקות בין זמני הריצה." "יש הבדל של עשרה סנטימטרים באורך בין הלוחות."