בבלשנות ההיסטורית, המעתק הכנעני הוא כינוי למעתק הגאים שחל בניבים הכנעניים המשתייכים לענף הצפוןמערבי של משפחת השפות השמיות, ובהם בשפה העברית, אשר כתוצאה ממנו הפכה תנועת ā פרוטושמיתצפוןמערבית לō פרוטוכנענית. כך מוסבר למשל ההבדל בין שלום העברית למקבילתה הערבית سلام (סלאם): הצורה הקדומה הייתה כנראה šalāmu*, ובעוד בערבית נשארה תנועת הā המקורית, בעברית נעתקה זו לō. תנועה זו משתקפת לעיתים קרובות בכתיב המקראי, וכמעט תמיד בכתיב הדקדוקי התקני, כחולם מלא. מתוך ויקיפדיה

המעשה הנכון (מפלגה), המעשייה על הנסיכה המתה ושבעת האבירים, המעשייה על הנסיכה ושבעת האבירים, המעשייה על פיליס ואריסטו, המעשים לבני ישראל, המפ, המפגש, המפגש הבין⁻לאומי של המפלגות הקומוניסטיות ושל הפועלים, המפד"ל, המפדן פארק