חיכה עד להתרחשות דבר מה או עד לבואו של אדם. "הוא המתין בתחנה עד שהאוטובוס הגיע." "נאלצנו להמתין כמה דקות לפני תחילת ההרצאה." "היא המתינה לתשובת הרופא במשך יומיים."

סביל של הִמְתִין: חיכה עד להתרחשות דבר מה או עד לבואו של אדם. "הוא המתין בתחנה עד שהאוטובוס הגיע." "נאלצנו להמתין כמה דקות לפני תחילת ההרצאה." "היא המתינה לתשובת הרופא במשך יומיים."

פעולתו של מי שממתין; המתנה בציפייה לדבר מה. "בשל העומס בכניסה נדרשה המתנה ממושכת." "המתנה לתוצאות הבדיקה נמשכה כמה ימים." "לאחר המתנה קצרה הוכנסו המבקרים לאולם."

משהו משמש כתנאי לו. "הטיול מותנה בהשתתפות כל התלמידים."

מה שמשמש או נקבע כתנאי. "פעולות המותנות בחוזה."

יש בו התניה; אוטומטי; מכאני

נקבע כתלוי בתנאי מסוים; הוצב כתנאי. "אישור הבקשה הותנה בהצגת כל המסמכים הדרושים." "קבלת המלגה הותנתה בהישגים לימודיים גבוהים." "המשך ההתקשרות הותנה בחתימה על ההסכם החדש."

דבר הניתן ללא תמורה, לעיתים כאות הוקרה או לציון אירוע משמעותי, כגון יום הולדת או נישואין. "היא קיבלה מתנה ליום הולדתה מחבריה." "הבאנו לזוג הצעיר מתנה לחתונה." "הספר היה מתנה מן המורה לתלמיד המצטיין."

יתרון או סיוע שניתנים ליריב שלא במתכוון, למשל בספורט או במאבק פוליטי. "הטעות בהגנה הייתה מתנה לקבוצה היריבה." "האמירה הלא זהירה הפכה למתנה פוליטית עבור האופוזיציה." "השער המוקדם היה מתנה ליריבה, שניצלה אותו היטב."