א
א
א




1.
סידרו אותו בצורה מאורגנת
2.
נעשה, בֻּצַּע
3.
ערך את הסידורים הדרושים, התכונן. "הרמטכ"ל הודיע שהצבא נערך ללחימה ממושכת."
4.
תוקן ושוכתב
5.
(קולנוע, מוסיקה) אֻרְגַּן תוכן של. הפך חומר גלם כתוב, מוקלט, מצולם וכד' לעיתון, נִסְפַּר, סרט וכד'
1.
שִׁעֵר, הֵנִיחַ, סָבַר. "הוא העריך שהפגישה תימשך כשעה." "המשטרה העריכה כי הנזק נגרם במהלך הלילה." "אני מעריך שהמחירים יעלו בחודש הבא."
2.
קבע אומדן; אמד. "השמאי העריך את שווי הדירה בשני מיליון שקלים." "קשה להעריך את היקף הנזק לפני סיום הבדיקה." "החוקרים העריכו את מספר המשתתפים באלפים."
3.
חש רחשי כבוד או הערכה כלפי מישהו או משהו. "התלמידים העריכו את המורה על סבלנותו." "אני מאוד מעריך את העזרה שקיבלתי ממך." "היא העריכה את מאמציו לשפר את המצב."
1.
"משך העבודות הוערך בכחודשיים." "הנזק לרכוש הוערך במיליוני שקלים." "מספר המשתתפים הוערך בכאלף איש."
2.
זכה להערכה; חשו כלפיו כבוד והערכה. "פועלו של המורה הוותיק הוערך מאוד בקהילה." "החוקר הוערך על תרומתו החשובה לתחום." "מסירותה הרבה הוערכה בידי עמיתיה."
1.
מידת החשיבות או הנחיצות של דבר מה. "לניסיון מעשי יש ערך רב בשוק העבודה." "החוקרים בדקו את ערך הממצאים לפני פרסומם." "למסמך ההיסטורי יש ערך מיוחד עבור הארכיון."
2.
עיקרון מוסרי או חברתי בסיסי המנחה את התנהגותו ואת שיפוטו של אדם או של קבוצה. "יושר הוא ערך מרכזי בחינוך הילדים." "שוויון נחשב לערך חשוב בחברה דמוקרטית." "הדיון עסק בערכים המשותפים לחברי הקהילה."
3.
יחידה מילונית במילון, באנציקלופדיה או במקור עיון דומה, הכוללת מידע על מונח, אדם, מקום או נושא. "מצאתי את המידע הדרוש בערך על ירושלים." "העורכת הרחיבה את הערך באנציקלופדיה המקוונת." "במילון החדש לכל ערך נוספו דוגמאות שימוש."
"החוקר דחה את הטענה וקבע שמדובר בפרט דל ערך." "בשוק נמצאו חפצים דלי ערך לצד פריטים נדירים." "המסמך הכיל מידע דל ערך שלא תרם להבנת הפרשה."
לא ייחס לו חשיבות רבה; זלזל בו. "הוא המעיט בערכו של המחקר החדש אף על פי שתרומתו הייתה משמעותית." "אין להמעיט בערכה של עבודה עקבית לאורך זמן." "המבקרים המעיטו בערכו של הספר, אך לימים הוכרה חשיבותו."
מידת היכולת של מועמד, מפלגה או מסר פוליטי למשוך תמיכה של מצביעים פוטנציאליים. "למועמד החדש יש ערך אלקטורלי גבוה בקרב צעירים." "המפלגה בחרה להציב בראש הרשימה דמות בעלת ערך אלקטורלי מוכח." "היועצים העריכו שהמהלך יוסיף למפלגה ערך אלקטורלי בפריפריה."
תוספת חיובית, יתרון
המרחק של מספר מן האפס, בלי להתחשב בסימנו. "הערך המוחלט של 3 ושל 3− הוא 3." "במתמטיקה מסמנים ערך מוחלט בקווים משני צדי המספר." "הערך המוחלט של מספר שלילי הוא מספר חיובי."
"הוויכוח עסק בפרט קל ערך ולא בשאלה העיקרית." "הנזק שנגרם לרכב היה קל ערך יחסית." "הוא דחה את הטענה בטענה שמדובר בעניין קל ערך."
שָׁקוּל, אֶקְוִיוָלֶנְטִי
מסר הערה, בכתב או בעל פה
הערך מילון - הערך הגדרה מילונית - מילון עיברי הערך - פירוש הערך - הערך תרגום
הערך באנגלית - ביטויים עם הערך - צירופים עם הערך - פתגמים עם הערך
ניבים עם הערך - vgrl - עמוד 2
הצטרפו לדף הפייסבוק שלנו

השם שלי
מהו שמך הפרטי?
כינוי החיבה שלך (אם יש)
אופן כתיבת השם באנגלית

דווחו לנו על טעות

