אזור חשוך או מוצל הנוצר כאשר גוף חוסם אור. "ישבנו בצל העץ כדי להימלט מן החום." "בשעות אחר הצהריים התארך צל הבניין על המדרכה." "החתול נח בפינת הצל של החצר."

בפסיכולוגיה האנליטית של יונג, מכלול הצדדים באישיות שאדם דוחה, מסתיר או מדחיק מעצמו. "המרצה הסבירה שיונג ראה בצל חלק בלתי נפרד מן הנפש." "בטיפול היא ניסתה לזהות את הצל שלה במקום להשליך אותו על אחרים." "לפי יונג, הכרה בצל מסייעת להתפתחות האישיות."

הוציא ממצב של סכנה, מצוקה קשה או אסון. "צוות הכיבוי הציל את הדיירים מן הבניין הבוער." "הרופא הצליח להציל את חייו של הפצוע." "המעיל העבה הציל אותה מן הקור העז."

הצילו אותו

היטל כהה הנוצר כאשר גוף חוסם את קרני האור. "צל העץ נפל על המדרכה בשעת הצהריים." "הילד עקב אחר הצל שלו על הקיר." "המנורה יצרה צל חד מאחורי הכיסא."

אזור שקרני השמש או האור אינן מגיעות אליו באופן ישיר. "בקיץ ישבנו בצל כדי להימנע מהחום." "החתול נח בצל הקיר." "הצמחים האלה גדלים היטב גם בצל."

דמות כהה ולא ברורה, הנראית כמעין צללית. "במרחק נראה צל נע בין העצים." "הוא הבחין בצל ליד הדלת ולא זיהה מי עומד שם." "בחדר החשוך הופיע צל על הקיר."

שמץ; קורטוב. "איבדתי כל צל של תקווה." "לא היה בדבריו צל של ספק." "על פניו לא נראה צל של חיוך."

כמובן, בוודאות, בטוח

ממשלה חלופית שמציעה האופוזיציה, למקרה שתגיע לשלטון

רוחו של המת; רוח רפאים

מפרש מצב באופן שלילי מדי, חושש או דואג באופן מוגזם

פירש מצב באופן שלילי או מאיים יותר מכפי שהוא באמת, וחשש או דאג באופן מוגזם. "הוא רואה צל הרים כהרים ונבהל מכל קושי קטן." "אין סיבה לראות צל הרים כהרים; הבעיה פשוטה משנדמה." "מי שרואה צל הרים כהרים עלול להפריז בסכנות שאינן ממשיות."

"הצל" (באנגלית: The Shadow) הוא דמות בדיונית שנוצרה על ידי וולטר ב. גיבסון בשנת 1931 והופצה כסדרה חודשית במגזינים משנות ה⁻20 ועד שנות ה⁻50. הדמות גם הופיעה בחוברות קומיקס, רצועות קומיקס, תוכניות טלוויזיה ושבעה סרטי קולנוע. דמותו של הצל היא אחת המפורסמות ביותר בתרבות הספרות הזולה של שנות ה⁻30 ושנות ה⁻40, שנים בהם שידורי הרדיו של ספרות הפשע זכו להצלחה, בעיקר בזכות תסכיתי הרדיו שאותם דיבב אורסון ולס באותה עת. מתוך ויקיפדיה

הצל (ברוסית: Тень) הוא מחזה פרי עטו של יבגני שוורץ משנת 1940, עיבוד לאגדה בשם זה מאת הנס כריסטיאן אנדרסן. מתוך ויקיפדיה

צל הוא אזור שבו מוסתר מקור האור הראשי, כך שהוא חשוך יותר בהשוואה לסביבתו. מתוך ויקיפדיה

צישא, צישי, צישינוב, ציתות, ציתר, צל בבגדד, צל גשם, צל הגשם, צל הנחש, צל מעל בבל

הלץ, צהל