התרדמה הגדולה (באנגלית: The Big Sleep) הוא סרט אפל משנת 1946 בבימויו של הווארד הוקס, שנעשה על בסיס הספר "השינה הגדולה" מאת ריימונד צ'נדלר, שפורסם ב⁻1939. בסרט מככבים המפרי בוגרט, בתפקיד הבלש הפרטי פיליפ מרלו, ולורן באקול. את התסריט כתבו במשותף ויליאם פוקנר, לי ברקט וג'ולס פורטמן. מתוך ויקיפדיה

התרבות הרמונית, התרגום המיוחס ליונתן, התרגום המכונה "יונתן" לתורה, התרגיל המסריח, התרגלות, התרומה, התרומות, התרוממות (סרט), התרוממות (פסל), התרופות האנטי⁻אריתמיות