מצבו של הדבר הרך, הלא קשה

עדִינוּת ופְּגִיעוּת, חוסר קשיחות

(רכות בשנים) גיל צעיר

שאינו קשה למגע; גמיש ונעים למישוש. "הכרית הרכה תמכה היטב בצוואר." "הבד רך ונעים על העור." "האדמה הייתה רכה אחרי הגשם."

צעיר מאוד; בראשית החיים. "ביקרנו את התינוק הרך שנולד." "הילד עדיין רך בשנים וזקוק להשגחה." "בגיל רך הילדים לומדים במהירות רבה."

עדין, רגיש או פגיע; חסר קשיחות. "יש לה לב רך והיא מתקשה לסרב לעזרה." "קולו הרך של הזמר התאים לשיר השקט." "הוא נקט גישה רכה כלפי התלמידים."

אדם צעיר וחכם, מי שמפגין חכמה האופיינית למבוגרים יותר

"אבטחת הסייבר הייתה הבטן הרכה של הארגון." "הקישוריות הימית נחשבה לבטן הרכה של מערך האספקה." "ההגנה באגף שמאל התגלתה כבטן הרכה של הקבוצה."

ביצה שבושלה זמן קצר, כך שחלקה הפנימי נשאר נוזלי או רך. "לארוחת הבוקר הגישו ביצה רכה עם לחם קלוי." "אני מעדיף ביצה רכה על פני ביצה קשה." "הטבח בישל את הביצה הרכה במשך כמה דקות בלבד."

צעיר מאוד

רך מאוד ונעים למגע. "הצעיף החדש רך כמשי ונעים על העור." "שערה של התינוקת היה רך כמשי." "הבד הדק רך כמשי ומתאים לבגדי קיץ."

נרתע מסיכונים, פחדן, מוג לב