בכה מאוד, מתוך צער או התרגשות עזה. "כששמע את הבשורה הקשה, בכה בדמעות שליש." "הילדה בכתה בדמעות שליש לאחר שאיבדה את הכלב שלה." "בקהל היו מי שבכו בדמעות שליש לנוכח הסיפור המרגש."

חיל משאבי האנוש (בראשי תיבות: משא"ן; עד יוני 2017 נקרא חיל השלישות) הוא חַיִל הכפוף לאגף כוח האדם של צבא ההגנה לישראל. בראש החיל עומד קצין המשא"ן הראשי (הקמש"ר), שדרגתו תת⁻אלוף. מתוך ויקיפדיה

בצבא, קצין או חייל המשמש עוזר למפקד בעניינים ארגוניים ומינהליים. "השליש טיפל בסידור היציאה לקורס ובאישור החופשות." "לפני הביקור הרשמי עדכן השליש את לוח הזמנים של המפקד." "החיילים פנו אל השליש כדי להסדיר עניינים מנהליים."

שלירמאכר, שלירמכר, שליש (כלי נגינה), שליש (צבא), שלישון, שלישי ורביעי לטומאה, שלישי לטומאה, שלישייה (מוזיקה), שלישייה (מיניות), שלישייה בלה מינור לקלרינט, פסנתר וצ'לו

קיצור תקופת מאסר בשיעור של כשליש מן העונש שנגזר. "האסיר קיווה לקבל שליש על התנהגות טובה." "ועדת השחרורים דנה בבקשתו לניכוי שליש מעונשו." "לא כל אסיר זכאי לשחרור לאחר ריצוי שני שלישים מן המאסר."

כוס או בקבוק בירה בנפח של כשליש ליטר. "אחרי העבודה הזמנו שליש בירה ונשנוש קטן." "בפאב הציעו שליש מהחבית המקומית." "הוא ביקש שליש קר לצד המנה העיקרית."