במזיד; במתכוון. "הוא שבר את הכוס בכוונה תחילה." "הדלת הושארה פתוחה בכוונה תחילה." "אי אפשר לומר שהטעות נעשתה בכוונה תחילה."

במזיד, במכוון

בטעות, בשוגג, לא במזיד; בלי משים

בְּתֹם לֵב, בִּתְמִימוֹת

בדיקת כוונתו של הנאשם לבצע את העבירה, כחלק מן השיקולים בקביעת אשמתו ועונשו. "בבית המשפט נבחנה כוונתו של הנאשם באמצעות מבחן הכוונה." "מבחן הכוונה מסייע להבחין בין מעשה מכוון לבין רשלנות." "בקביעת האחריות הפלילית ניתן משקל לתוצאות מבחן הכוונה."

הפנה אל הדרך הנכונה; הנחה; הורה. "השוטר כיוון את התנועה." "החץ כיוון לשמאל."

הפנה לעבר; הסב; הטה. "הוא כיוון את דעתו למציאת פתרון לבעיה." "הוא כיוון את מבטי לצד השני."

מיקד אל המטרה. "השוטר כיוון את נשקו לעבר החשוד."

איפס מכשיר, מכונה וכד' לפעולה הנדרשת. "הוא כיוון את השעון המעורר." "המכונאי כיוון את המנוע."

רצון לפעול בדרך מסוימת, חתירה למטרה כלשהי

ביצוע פעולה מתוך דבקות. "התפללו בכוונה רבה."

עינית או מתקן כיוון, לרוב על כלי נשק, המשמשים לכיוון מדויק אל המטרה. "החייל כיוון את הרובה בעזרת הכוונת." "הכוונת האופטית סייעה לפגיעה מדויקת במטרה." "לפני הירי בדקו שהכוונת מכוּונת כראוי."